Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الصلاة بمني كم هي: ركعتان أم أربع؟
How many rak‘ahs to pray in Mina: two or four?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14522
١٤٥٢٢ - [حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس قال: حدثنا ابو عبد الرحمن (بقي) (١) بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن [(ابي شيبة قال) (٢): حدثنا إسماعيل بن (إبراهيم) (٣) عن علي بن زيد بن] (٤) جدعان عن ابي نضرة عن عمران ابن حصين قال: حججت مع رسول الله ﷺ، فلم يصل (إلا) (٥) ركعتين حتى (رجع) (٦) إلى المدينة، وحججت مع ابي بكر، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى ⦗٢١٣⦘ المدينة، [وحججت مع عمر (حججا) (٧)، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة] (٨)، (وحج) (٩) عثمان سبع سنين من إمارته لا يصلي إلا ركعتين (١٠)، ثم (صلاها) (١١) بمنى اربعا (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (تقي).
(٢) سقط من: [جـ، ص].
(٣) في [ف]: (علية).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [ن].
(٥) في [ف]: (إلى).
(٦) في [ص]: (يرجع).
(٧) في [أ، ب]: (حجات)، وسقط من: [جـ، ص]، وفي [ن]: (حجًا).
(٨) في [ز]: (تأخر إلى ما بعد نهاية الحديث [بمنى وحججت مع عمر. .].
(٩) في [ن]: (وحججت مع).
(١٠) في [ص]: زيادة (حتى يرجع).
(١١) في [أ، ب، ن]: (صلاهما).
(١٢) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١٩٨٧١)، والترمذي (٥٤٥)، وأبو داود (١٢٢٩)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والطيالسي (٨٥٨)، والطبراني ١٨/ (٥١٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والبزار (٣٦٥٨)، والبيهقي ٣/ ١٣٥، والدولابي ٢/ ٧، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ١٥١، وابن سعد ٢/ ١٤٣.

حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس، قال: حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد، قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن ابي نضرة ، عن عمران بن حصين ، قال: " حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة" , وحججت مع ابي بكر فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة , وحججت مع عمر حجات، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة , وحج عثمان سبع سنين من إمارته لا يصلي إلا ركعتين , ثم صلاهما بمنى اربعا
14522 - [حدثنا أبو محمد عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا أبو عبد الرحمن (بقي) (١) بن مخلد قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه بن محمد بن [(أبي شيبة قال) (٢): حدثنا إسماعيل بن (إبراهيم) (٣) عن علي بن زيد بن] (4) Jad‘an from Abu Nadrah from ‘Imran ibn Husayn said: I performed Hajj with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , and he did not pray (except) (5) two rak‘ahs until (he returned) (6) to Madinah. And I performed Hajj with Abu Bakr, and he did not pray except two rak‘ahs until he returned to ⦗213⦘ Madinah, [وحججت مع عمر (حججًا) (٧)، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة] (8), (and ‘Uthman) (9) performed Hajj for seven years of his leadership, and he would not pray except two rak‘ahs (10), then (he prayed it) (11) at Mina as four (12).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14170, Al-Shathri: ,14523
١٤٥٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: صلى (رسول الله) (١) ﷺ (ركعتين) (٢) وابو بكر بعده وعمر بعد ابي بكر، وعثمان (صدرا) (٣) من خلافته، ثم إن عثمان صلى بعد اربعا، فكان ابن عمر إذا صلى مع الإمام صلى اربعا، وإذا صلى وحده صلاها ركعتين (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (النبي).
(٢) في [جـ، ص، ز]: زيادة (ركعتين).
(٣) في [أ، ب، جـ، ص]: (وصدرًا).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٨٢)، ومسلم (٦٩٤).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم" , وابو بكر بعده , وعمر بعد ابي بكر , وعثمان صدرا من خلافته , ثم إن عثمان صلى بعد اربعا , فكان ابن عمر إذا صلى مع الإمام صلى اربعا , وإذا صلى وحده صلاها ركعتين
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs in Mina. Then after him, Hazrat Siddiq Akbar performed two rak‘ahs, then after Siddiq Akbar, Hazrat Umar performed two rak‘ahs, and Hazrat Uthman, in the early years of his caliphate, performed two rak‘ahs. Then Hazrat Uthman began to perform four rak‘ahs. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), when performing with the imam, would perform four rak‘ahs, and if he prayed alone, he would perform two rak‘ahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14171, Al-Shathri: ,14524
١٤٥٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن (ابي) (١) إسحاق ⦗٢١٤⦘ قال: اخبرني حارثة بن وهب قال: صليت مع رسول الله ﷺ بمنى اكثر ما كان الناس و (آمنه) (٢) ركعتين (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
(٢) في [أ، ن]: (وأمته).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٨٣)، ومسلم (٦٩٦).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، قال: اخبرني حارثة بن وهب ، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى اكثر ما كان الناس وآمنه ركعتين"
Hazrat Haritha bin Wahb narrates that I offered two rak‘ahs with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina during a time when the people were the most secure and greatest in number.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14172, Al-Shathri: ,14525
١٤٥٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة بن سوار عن ليث (بن) (١) سعد عن (بكير بن الاشج) (٢) عن محمد بن عبد الرحمن بن اسلم عن انس قال: صليت مع النبي ﷺ بمنى ركعتين، ومع ابي بكر ومع عمر (ومع) (٣) عثمان صدرا من إمارته (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (عن).
(٢) في [ن]: (بكر بن الأشجع).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) حسن؛ وبقية الرواة يقولون: محمد بن عبد اللَّه بن أبي سليم، قال الحافظ عنه: "صدوق"، أخرجه أحمد (١٢٤٦٤)، والنسائي ٣/ ١٢٠، والبخاري في التاريخ ١/ ١٢٨، وأبو يعلى (٤٢٧١)، والطحاوي ١/ ٤١٨، والضياء في المختارة (٢٥٩٨)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٣٤٩).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شبابة بن سوار ، عن ليث بن سعد ، عن بكير بن الاشج ، عن محمد بن عبد الرحمن بن اسلم ، عن انس ، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين" , ومع ابي بكر , ومع عمر , ومع عثمان صدرا من إمارته
Hazrat Anas narrates that I performed two rak'ahs in Mina with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), with Hazrat Abu Bakr Siddiq, with Hazrat Umar, and with Hazrat Uthman during the early years of his caliphate.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14173, Al-Shathri: ,14526
١٤٥٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عون بن ابي (جحيفة) (١) عن ابيه قال: صليت مع النبي ﷺ بمنى ركعتين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حجيفة)، وفي [ص]: (جفيبة).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٥٦٦)، ومسلم (٥٠٣).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين"
Hazrat Abu Juhaifa narrates that I performed two rak'ahs with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14174, Al-Shathri: ,14527
١٤٥٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: صلى عثمان بمنى اربع ركعات، فقال عبد الله: (صليت) (١) مع النبي ﷺ (بمنى) (٢) ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ⦗٢١٥⦘ ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق، و (لوددت) (٣) ان لي (من) (٤) اربع ركعات ركعتين متقبلتين (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (صيلت).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ن]: (لو ردت).
(٤) في [أ، ب، ن]: (مع).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٨٤)، ومسلم (٦٩٥).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: صلى عثمان بمنى اربع ركعات، فقال عبد الله : " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين" , ومع ابي بكر ركعتين , ومع عمر ركعتين ثم تفرقت بكم الطرق , ولوددت ان لي من اربع ركعات ركعتين متقبلتين ,
Hazrat Usman performed four rak‘ahs in Mina. Hazrat Abdullah states that I performed two rak‘ahs in Mina with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and I also performed two rak‘ahs with the two Shaykhs. Then the people’s ways became separate and distinct, so I wished to perform four rak‘ahs instead of two. Hazrat A‘mash states that Hazrat Mu‘awiyah bin Qurrah narrated to me that after that, Hazrat Abdullah used to perform four rak‘ahs. It was said to him: You objected to Hazrat Usman, and you yourself perform four rak‘ahs? Hazrat Abdullah replied: Disagreement (opposition) is the cause of evil.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14528
١٤٥٢٨ - قال الاعمش: فحدثني معاوية بن قرة: ان عبد الله صلى (بعدها) (١) اربعا فقيل له: (عبت) (٢) على عثمان، ثم (تصلي) (٣) اربعا، قال: فقال عبد الله: (الخلاف) (٤) (اشر) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص].
(٢) في [أ، ن]: (عتب).
(٣) في [ن]: (صلى).
(٤) في [ص]: (المخالف)، وفي [جـ]: (الخالف).
(٥) في [ز]: (شر)، وفي [ن، ف]: (أشد).
(٦) منقطع؛ معاوية بن قرة لا يروي عن ابن مسعود، أخرجه أبو داود (١٩٦٠)، والشافعي في الأم ٧/ ١٨٨، والبيهقي ٣/ ١٤٣، وأبو عوانة (٣٥١٢)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٣٥٦)، وابن عبد البر في التمهيد ١٦/ ٣٠٦، وابن عساكر ٣٩/ ٢٥٥.

قال الاعمش:" فحدثني معاوية بن قرة , ان عبد الله صلى بعدها اربعا , فقيل له: عتب على عثمان ثم يصلى اربعا , قال: فقال عبد الله:" الخالف اشر"
14528 - Al-A'mash said: Mu'awiyah ibn Qurrah narrated to me: That Abdullah prayed (after that) four (rak'ahs), so it was said to him: "You criticized Uthman, then (you pray) four (rak'ahs)?" Abdullah said: "(Opposing) (is) worse."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14175, Al-Shathri: ,14529
١٤٥٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير وهشيم عن مغيرة قال: صحبنا (رجل) (١) من اهل (اليمامة) (٢)، فحدثنا انه راى ابن عمر صلى (خلف ابن الزبير بمنى) (٣) ركعتين، قال: ورايته صلى خلف الحجاج اربعا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أرجلٍ)، وسقط من: [ن].
(٢) في [جـ]: (العيامة).
(٣) في [جـ، ص]: (يمنى خلف ابن الزبير).
(٤) مجهول؛ لجهالة الرجل اليمامي.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، وهشيم، عن مغيرة، قال: صحبنا رجل من اهل اليمامة فحدثنا انه راى ابن عمر " صلى خلف ابن الزبير بمنى ركعتين , قال: ورايته صلى خلف الحجاج اربعا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed two rak'ahs in Mina behind the leadership of Hazrat Ibn Zubair. The narrator says that I saw him performing four rak'ahs behind Hajjaj.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14176, Al-Shathri: ,14530
١٤٥٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حنظلة عن القاسم (بن محمد) (١) وسالم وطاوس قالوا: قصر بمنى.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (بن محمد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حنظلة، عن القاسم، وسالم، وطاوس، قالوا: " قصر بمنى"
Hazrat Qasim, Hazrat Tawus, and Hazrat Salim say that perform shortened (qasr) prayer in Mina.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14177, Al-Shathri: ,14531
١٤٥٣١ - حدثنا ابو بكر قال: (١) حدثنا ابن فضيل عن (عبد الملك) (٢) عن (عطاء) (٣) قال: (الصلوات) (٤) بمنى (ركعتان) (٥) ايام التشريق.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (حدثنا وكيع قال:).
(٢) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ص]: (الليث).
(٤) في [ص]: (للصلاة)، وفي [جـ]: (الصلاة).
(٥) في [ن]: (اركعتين).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " الصلوات بمنى ركعتان ايام التشريق"
Hazrat Ata says that during the days of Tashreeq in Mina, the prayers are two rak'ahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation