مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من رخص (للحاج) أن لا يضحي وما جاء في ذلك؟
Those who permitted the pilgrim not to offer the sacrifice
Numbering by, Al-Awamah: 14394, Al-Shathri: ,14767
١٤٧٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: (كان عمر يحج، فلا يذبح شيئا حتى يرجع) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حدثنا جرير عن عمر يحج شيئًا حتى يرجع).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان عمر " يحج فلا يذبح شيئا حتى يرجع"
Hazrat Umar performed Hajj and did not slaughter anything until he returned.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14395, Al-Shathri: ,14768
١٤٧٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبدة) (١) عن عثمان (بن حكيم) (٢) قال: قال نافع بن جبير: ما ضحيت بمكة قط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبيدة).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص]: (بن حكيم)، وفي [ن]: (بن الحكيم)، وفي [ز]: (بن حكم)، وفي [ف]: (عن الحكيم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، عن عثمان، عن حكيم، قال:، قال نافع بن جبير: " ما ضحيت بمكة قط"
Hazrat Nafi' bin Jubair says that I have never performed sacrifice in Makkah Mukarramah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14396, Al-Shathri: ,14769
١٤٧٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان اصحابنا يحجون ومعهم الاوراق والذهب، فما يذبحون شيئا، وكانوا (يتركونه) (١) مخافة ان يشغلهم عن شيء من المناسك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يتركون).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كان اصحابنا يحجون ومعهم الاوراق والذهب فما يذبحون شيئا , وكانوا يتركون مخافة ان يشغلهم عن شيء من المناسك"
Hazrat Ibrahim says that when our companions performed Hajj, they had gold and silver with them, but they would not slaughter anything; they refrained from it so that they would not neglect the rites due to being occupied with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14397, Al-Shathri: ,14770
١٤٧٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم عن عائشة انها كانت تحج، فلا تضحي عن بني اخيها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن افلح، عن القاسم، عن عائشة ، انها " كانت تحج فلا تضحي عن بني اخيها"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) performed Hajj but did not offer a sacrifice on behalf of her nephew.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14398, Al-Shathri: ,14771
١٤٧٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حماد) (١) (بن ابي الدرداء) (٢) عن مجاهد قال: ما يصلى هاهنا (٣)، وما يضحى يوم النحر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [جـ، ز، ص].
(٢) في [ن]: (بن أبي رواد).
(٣) أي: أن الحاج لا يصلي صلاة العيد، ولا يضحي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حماد بن ابي الدرداء، عن مجاهد، قال: " ما يصلي ههنا , وما يضحي يوم النحر"
Hazrat Mujahid says that we do not offer prayers here and do not perform sacrifice on the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14399, Al-Shathri: ,14772
١٤٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن وبرة: ان الاسود وعبد الرحمن بن يزيد (كانا) (١) يحجان ولا يضحيان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (كان).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن وبرة، ان الاسود، وعبد الرحمن بن يزيد " كانا يحجان , ولا يضحيان"
Hazrat Aswad and Hazrat Abdur Rahman bin Yazid used to perform Hajj but did not offer sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14400, Al-Shathri: ,14773
١٤٧٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن بيان (ان) (١) ⦗٢٧٦⦘ علقمة كان (يحج) (٢) ولا يضحي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أعن).
(٢) في [ز]: (لا يحج).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن بيان، ان علقمة " كان يحج , ولا يضحي"
Hazrat Alqamah performed Hajj but did not offer a sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14401, Al-Shathri: ,14774
١٤٧٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي العميس عن ابي الزعراء عن ابي الاحوص: انه لم يكن يضحي في الحج، فلما كان ايام التشريق قال: اشتروا بقرة (فقددوها) (١) (لنتزودها) (٢) في سفرنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فقدروها)، وتقديد اللحم: تقطيعه وتجفيفه في الشمس لئلا يتعفن.
(٢) في [أ، ب، ص]: (بتزودها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابي العميس، عن ابي الزعراء، عن ابي الاحوص، انه لم يكن يضحي في الحج , فلما كان ايام التشريق، قال:" اشتروا بقرة فقدروها نتزودها في سفرنا"
Hazrat Abu Al-Ahwas would not perform sacrifice during Hajj; when the days of Tashreeq would come, he would say: "Buy a cow and slaughter it so that we may make provisions for our journey."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14402, Al-Shathri: ,14775
١٤٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي المستنير المسلي عن (وبرة) (١) بن عبد الرحمن عن شيخ من التيم قال: كنا مع سعد بمنى فلم (يضح) (٢)، ثم ارسل إلى جيران له: اطعمونا من اضحيتكم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ونرة).
(٢) في [أ، ب]: (يضحي)، وفي [ص]: (نضح).
(٣) مجهول؛ لجهالة شيخ وبرة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابي المستنير المسلي، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن شيخ من التيم، قال: كنا مع سعد بمنى " فلم يضح , ثم ارسل إلى جيران له اطعمونا من اضحيتكم".
Hazrat Wabra bin Abdur Rahman narrates from a Sheikh of the tribe of Taym that we were with Hazrat Sa’d in Mina; he did not perform the sacrifice, then he sent a message to his neighbors to feed us from their sacrifices.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14403, Al-Shathri: ,14776
١٤٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن كليب بن وائل عن عمه (قيس) (١) عن سعد بنحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وكذلك في تهذيب التهذيب ٨/ ٤٠١، وتهذيب الكمال ٢٤/ ٢١٥، وورد في التاريخ الكبير ٧/ ٣٤٧، والجرح والتعديل ٨/ ٢٥٢، والثقات ٥/ ٤٢٦ أن اسمه: (ميسرة).
(٢) مجهول؛ لجهالة قيس بن بيحان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن كليب بن وائل، عن عمه قيس، عن سعد بنحوه
It is narrated in the same manner from Hazrat Sa'd.
تخریج الحدیث: