مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يغطي وجهه
A muhrim covering his face
Numbering by, Al-Awamah: 14444, Al-Shathri: ,14819
١٤٨١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان علقمة يحبس وجهه في ثوبه وهو محرم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: كان علقمة " يحبس وجهه في ثوبه وهو محرم"
Hazrat Alqamah used to cover his face while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14445, Al-Shathri: ,14820
١٤٨٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: لا باس إذا (آذتك) (١) الريح وانت محرم ان ترفع ثوبك إلى وجهك، ولا باس للمراة إذا آذتها الريح ان (تسدل) (٢) ثوبها (على وجهها) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (أتتك)، وفي [ز]: (آذاك).
(٢) في [أ، ن، ب]: (تشدد).
(٣) سقط من: [أ، ب، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، قال: " لا باس إذا آذتك الريح وانت محرم ان ترفع ثوبك إلى وجهك , ولا باس للمراة إذا آذتها الريح ان تسدل ثوبها على وجهها"
Hazrat Mujahid says that if wind (dust) troubles you, then in the state of Ihram you may cover your face with a cloth, and if a woman in Ihram is troubled by the wind, there is no harm if she hangs a cloth over her face.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14446, Al-Shathri: ,14821
١٤٨٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد عن عائشة (قالت) (١): كنا مع النبي ﷺ ونحن محرمون فإذ القينا الركب (سدلنا) (٢) ثيابنا من فوق رؤوسنا على وجوهنا، فإذا جاوزنا رفعناها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ن]: (قال).
(٢) في [أ، ب، ن]: (شددنا).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد، أخرجه أحمد (٢٤٠٢١) وأبو داود (١٨٣٣) وابن ماجه (٢٩٣٥) وابن خزيمة (٢٦٩١) والبيهقي ٥/ ٤٨، وابن عدي ٧/ ٢٥٩٧، والدارقطني ٢/ ٢٩٥، وإسحاق (١١٨٩) وابن الجارود (٤١٨) والطبراني ٢٣/ ٦٠٨، وأخرجه البيهقي ٥/ ٤٧، بإسناد صحيح عن عائشة: المحرمة تسدل الثوب على وجهها إن شاءت.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that we were with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in the state of Ihram. When riders would pass by us, we would lower our cloths over our faces and heads, and when they had passed, we would lift the cloths again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14447, Al-Shathri: ,14822
١٤٨٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور (عن) (١) إبراهيم (قال) (٢): إذا آذت المحرم الريح فلا باس ان يرفع ثوبه من بين يديه (فيغطي به إلى) (٣) جبهته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ز]: (قالا).
(٣) في [ن، ط]: (فيغطى إلى)، وفي [ص]: (حتى إلى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا آذت المحرم الريح فلا باس ان يرفع ثوبه من بين يديه , فيغطي إلى جبهته"
Hazrat Ibrahim says that if a Muhrim is troubled by the wind, there is no harm if he lifts a cloth with his hands and covers his jaws with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14448, Al-Shathri: ,14823
١٤٨٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن (طاوس) (١) قال: لا باس ان تغطي وجهك وانت محرم وانفك وانت محرم (إلى) (٢) جبينك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن طاوس، قال: " لا باس ان تغطي وجهك وانت محرم , وانفك وانت محرم إلى جبينك"
Hazrat Tawoos says that there is no harm if you cover your face while in the state of Ihram, and you can also cover from your nose to your forehead while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14449, Al-Shathri: ,14824
١٤٨٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عبد الملك عن عطاء قال: يرفع المحرم ثوبه إذا كان مضطجعا إلى عينه (وتسدل) (١) المحرمة ثوبها على وجهها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (يستدل)، وفي [أ، ن]: (وتشدد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " يرفع المحرم ثوبه إذا كان مضطجعا إلى عينيه , وتسدل المحرمة ثوبها على وجهها"
Hazrat Ata says that if a male in ihram lies on his side, he may bring the cloth towards his eyes, and a female in ihram may let it hang over her face.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14450, Al-Shathri: ,14825
١٤٨٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان ويزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن (الفرافصة) (١) بن عمير قال: رايت (٢) عثمان مغطيا وجهه وهو محرم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ن]: (الفرافضة)، وفي [ص]: (القرافضه).
(٢) في [أ، ب]: (ابن) زائدة.
(٣) مجهول، الفرافصة مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، ويزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن الفرافصة بن عمير، قال: رايت عثمان " مغطيا وجهه وهو محرم".
Hazrat Faraafisah bin Umair narrates that I saw Hazrat Usman covering his face while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14451, Al-Shathri: ,14826
١٤٨٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: (يغشي) (١) وجهه بثوبه إلى شعر راسه واشار ابو الزبير بثوبه حتى راسه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (يغطي).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر ، قال: " يغشي وجهه بثوبه إلى شعر راسه" , واشار ابو الزبير بثوبه حتى راسه
Hazrat Jabir had covered his face up to his hair; the narrator, Hazrat Abu Zubair, indicated with a cloth from the head upwards.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14452, Al-Shathri: ,14827
١٤٨٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن ابن جريج عن نافع عن ابن عمر قال: الوجه فما فوقه من الراس (فلا يخمر احد الذقن فما فوقه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " الوجه فما فوقه من الراس , فلا يخمر احد الذقن فما فوقه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) states that the face and whatever is above it is part of the head, and the head is from the face, so no person should cover the chin or the part above it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14453, Al-Shathri: ,14828
١٤٨٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع بن الجراح عن إبراهيم (بن) (١) نافع عن ابن طاوس عن ابيه انه كان إذا نام غطى وجهه إلى اطراف شعره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع بن الجراح، عن إبراهيم، عن نافع، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه " كان إذا نام غطى وجهه إلى اطراف شعره"
When Hazrat Tawus would sleep, he would cover his face with the edges of his beard.
تخریج الحدیث: