مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المرأة إذا طافت بالبيت ثم حاضت
If a woman gets her period after tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 14582, Al-Shathri: ,14969
١٤٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن طارق قال: طافت امراتي وصلت ركعتين، ثم حاضت قبل ان تطوف بين الصفا والمروة، فامرتها ان تطوف بين الصفا والمروة، فسمعتني امراة وانا آمرها بذلك، (فقالت) (١): نعم ما امرتها به (كانت) (٢) عمتي وخالتي عائشة وام سلمة زوجتا النبي ﷺ (تقولان) (٣): إذا طافت المراة بالبيت ثم صلت ركعتين ثم حاضت، فلتطف بين الصفا والمروة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (فقال).
(٢) في [جـ، ص]: (كانت).
(٣) في [أ، ب]: (يقولان).
(٤) مجهول، إلا أن تكون المرأة حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر، فيكون الأثر صحيحًا، وطارق هو ابن عبد الرحمن البجلي الأحمسي الكوفي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن طارق، قال: طافت امراتي وصلت ركعتين , ثم حاضت قبل ان تطوف بين الصفا والمروة , فامرتها ان تطوف بين الصفا والمروة , فسمعتني امراة وانا آمرها بذلك , فقال: نعم ما امرتها به ؛ عمتي وخالتي عائشة وام سلمة زوجتا النبي صلى الله عليه وسلم , تقولان: " إذا طافت المراة بالبيت , ثم صلت ركعتين , ثم حاضت , فلتطف بين الصفا والمروة"
Hazrat Tariq says that my wife performed Tawaf and offered two rak'ahs, after which she began menstruating before performing Sa'i between Safa and Marwah. I instructed her to perform the Sa'i between Safa and Marwah. While I was instructing her, a woman was listening. That woman said, "You have given her a very good instruction. Indeed, my paternal aunt and my maternal aunt, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and Hazrat Umm Salamah, who are the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), used to say that when a woman performs Tawaf and then offers two rak'ahs, and after that she begins menstruating, then she should also perform the Sa'i between Safa and Marwah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14583, Al-Shathri: ,14970
١٤٩٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: إذا طافت بالبيت ثم حاضت قبل ان تسعى بين الصفا والمروة، فلتسع بين الصفا والمروة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " إذا طافت بالبيت , ثم حاضت قبل ان تسعى بين الصفا والمروة , فلتسع بين الصفا والمروة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that when a woman completes the Tawaf of the Ka'bah and then menstruates before performing Sa'i, she should perform the Sa'i between Safa and Marwah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14584, Al-Shathri: ,14971
١٤٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن حجاج قال: سالت عطاء عن امراة طافت بالبيت ثم حاضت؟ قال: تسعى بين الصفا والمروة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، قال: سالت عطاء عن امراة طافت بالبيت ثم حاضت؟ قال:" تسعى بين الصفا والمروة".
Hazrat Hajjaj narrates that I asked Hazrat Ata, "What if a woman gets her period after performing Tawaf?" He replied, "She should perform the Sa'i between Safa and Marwah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14585, Al-Shathri: ,14972
١٤٩٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن وعطاء قالا: تسعى بين الصفا والمروة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، وعطاء، قالا:" تسعى بين الصفا والمروة".
Hasan and Hazrat Ata say that she will perform Sa'i between Safa and Marwah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14586, Al-Shathri: ,14973
١٤٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim, Hazrat Hakam, and Hazrat Hammad state that she will perform Sa'i between Safa and Marwah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14974
١٤٩٧٤ - وعن شعبة عن الحكم وحماد قالوا: تسعى بين الصفا والمروة.
وعن شعبة، عن الحكم، وحماد، قالوا:" تسعى بين الصفا والمروة"
14974 - From Shu’bah, from al-Hakam and Hammad, they said: She performs sa’i between as-Safa and al-Marwah.
تخریج الحدیث: