مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم ما يحمل من السلاح
What weapons a muhrim may carry
Numbering by, Al-Awamah: 14616, Al-Shathri: ,15004
١٥٠٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن انس (عن الزهري) (١) (عن انس) (٢) ان النبي ﷺ دخل مكة وعليه (مغفر) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [أ، ب، ص، ن].
(٣) في [ص]: (المغفرة)، وفي [جـ]: (المغفر).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٨٤٦)، ومسلم (١٣٥٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن مالك بن انس ، عن الزهري , عن انس: ان النبي صلى الله عليه وسلم " دخل مكة وعليه مغفر"
It is narrated from Hazrat Anas that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) entered Makkah in such a state that there was a helmet on his blessed head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14617, Al-Shathri: ,15005
١٥٠٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم بن بشير عن شبيب بن حوشب عن القاسم قال: كان اصحاب محمد (ﷺ) (١) إذا احرموا حملوا معهم السيوف في (القرب) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز، ن].
(٢) في [جـ]: (القرف).
(٣) مجهول، لجهالة شبيب بن حوشب.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم بن بشير، عن شبيب بن حوشب، عن القاسم، قال:" كان اصحاب محمد إذا احرموا حملوا معهم السيوف في القرب"
It is narrated from Hazrat Qasim that when the companions of the Prophet would enter into the state of Ihram, they would keep their swords in their sheaths.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14618, Al-Shathri: ,15006
١٥٠٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لم يكونوا يكرهون ان يسافروا بالسيوف في قربها وهم محرمون.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لم يكونوا يكرهون ان يسافروا بالسيوف في قربها وهم محرمون"
It is narrated from Hazrat Ibrahim that the companions did not dislike carrying swords in their sheaths while traveling in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14619, Al-Shathri: ,15007
١٥٠٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شريك) (١) عن هشام (بن) (٢) عروة ان اباه كان (يدخل) (٣) الحرم (بسيفه) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن]، في [ف]: (عبدة).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [ز]: (دخل).
(٤) في [جـ، ز]: (بسيف).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن هشام بن عروة، ان اباه " كان يدخل الحرم بسيفه"
Hazrat Urwah used to enter the Haram with a sword.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14620, Al-Shathri: ,15008
١٥٠٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء قال: لا باس ان يتقلد المحرم سيفه إذا خاف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لا باس ان يتقلد المحرم سيفه إذا خاف"
Hazrat Ata says that if a Muhrim fears someone, then there is no harm if he hangs a sword.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14621, Al-Shathri: ,15009
١٥٠٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عطاء قال: لا يدخل (احد) (١) مكة بسلاح في حج ولا عمرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (أحدكم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن عطاء، قال: " لا يدخل احدكم مكة بسلاح في حج ولا عمرة"
Hazrat Ata says that no person should enter Makkah Mukarramah with weapons during Hajj and Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14622, Al-Shathri: ,15010
١٥٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن يزيد بن (١) إبراهيم قال: احسب اني سمعت قيس بن سعد يقول: قال ابن عمر: المحرم لا يحمل السلاح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (أبي).
(٢) منقطع؛ قيس لم يسمع من ابن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي زائدة، عن يزيد بن ابي إبراهيم، قال: احسب اني سمعت قيس بن سعد يقول: قال ابن عمر : " المحرم لا يحمل السلاح"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said that a Muhrim should not lift weapons.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14623, Al-Shathri: ,15011
١٥٠١١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد وعطاء، قالا: لا يدخل المحرم بسلاح] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن مجاهد، وعطاء، قالا: " لا يدخل الحرم بسلاح"
Hazrat Ata and Hazrat Mujahid say that a person in the state of Ihram should not enter Makkah with a weapon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14624, Al-Shathri: ,15012
١٥٠١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن فضيل بن مرزوق عن عطية قال: سالت مولى لابن عمر عن موت ابن عمر، قال: اصابه رجل من اهل الشام بزج، فدخل عليه الحجاج (يعوده) (١)، فقال: لو اعلم من اصابك لفعلت وفعلت: قال: انت اصبتني، ادخلت (السلاح الحرم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يعود).
(٢) في [جـ، ص]: (الحرم السلاح).
(٣) ضعيف؛ عطية ضعيف فيه جهالة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، قال: سالت مولى لابن عمر؟ عن موت ابن عمر ؟ قال: " اصابه رجل من اهل الشام بزج، فدخل عليه الحجاج يعوده، فقال: لو اعلم من اصابك لفعلت وفعلت، قال: انت اصبتني ادخلت السلاح الحرم"
Hazrat Atiyyah narrates that I asked the slave of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the cause of his death. He replied that the tip of an arrow from a person among the people of Syria had struck him. Hajjaj came to visit him during his illness. A person said, "If I had known that you would be hurt, I would have done such and such." He (Ibn Umar) replied, "It was you who caused me harm, for you entered the Haram with weapons."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14625, Al-Shathri: ,15013
١٥٠١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد وليس بالاحمر عن يونس بن ابي إسحاق عن ابي (السفر) (١) انه دخل الحرم وعليه سيف متقلده، فلما دخل نزعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (المسفر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد وليس بالاحمر، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابي السفر، انه " دخل الحرم وعليه سيف متقلده , فلما دخل نزعه"
When Hazrat Abu Safar entered the Haram, a sword was hanging on him. When he was about to enter the Haram, he took off the sword.
تخریج الحدیث: