مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الاشتراط في الحج
Making a condition in Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 14959, Al-Shathri: ,15382
١٥٣٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن (دكين) (١) عن سعيد بن عبد الرحمن عن ابن سيرين عن عبد الله بن عتبة عن عثمان نحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بكير).
(٢) حسن؛ سعيد هو أخو أبي حرة صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن سعيد بن عبد الرحمن، عن ابن سيرين، عن عبد الله بن عتبة، عن عثمان نحوه
It is narrated in the same manner from Hazrat Uthman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14960, Al-Shathri: ,15383
١٥٣٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ربيع بن (صبيح) (١) عن الحسن وعطاء في المحرم يشترط قالا: له شرطه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أصبح).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ربيع بن صبيح، عن الحسن، وعطاء، في " المحرم يشترط، قالا: له شرطه"
Hasan and Hazrat Ata say regarding the Muhrim who makes a condition while reciting the Talbiyah, that he must act according to his condition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14961, Al-Shathri: ,15384
١٥٣٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمارة ان شريحا كان يشترط في الحج فيقول: إنك قد عرفت بنيتي وما اريد، فإن (كان) (١) امرا (اتممه) (٢) فهو احب إلي، وإن كان غير ذلك فلا حرج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [ن، ف]: فأتممه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة، ان شريحا كان يشترط في الحج فيقول:" إنك قد عرفت نيتي وما اريد , فإن كان امرا اتممه فهو احب إلي , وإن كان غير ذلك فلا حرج" ,
It is narrated from Hazrat Amarah that Hazrat Shurayh made a condition while reciting the Talbiyah for Hajj and prayed as follows: O Allah! Surely You know my intention and also that which I have intended, so if this matter is completed for me, then it is very beloved to me, and if there is any other matter besides this, then there is no harm in it. Abu Bakr says that it has reached me that Muawiyah had retracted from this hadith.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15385
١٥٣٨٥ - قال (ابو بكر) (١): بلغني ان ابا معاوية رجع عن هذا الحديث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن، ف].
قال ابو بكر: بلغني ان ابا معاوية رجع عن هذا الحديث
15385 - (Abu Bakr) said (1): It has reached me that Abu Muawiyah retracted from this hadith.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14962, Al-Shathri: ,15386
١٥٣٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن طاوس قال: الاشتراط في الحج ليس بشيء.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن طاوس، قال: " الاشتراط في الحج ليس بشيء"
Hazrat Taawoos says that making a condition in Hajj has no significance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14963, Al-Shathri: ,15387
١٥٣٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن هلال بن (خباب) (١) قال: قلت لسعيد بن جبير: ارايت الاشتراط في الحج؟ قال: إنما الاشتراط في الحج فيما بين الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حباب).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن هلال بن خباب، قال: قلت لسعيد بن جبير: ارايت الاشتراط في الحج؟ قال: " إنما الاشتراط في الحج فيما بين الناس"
Hazrat Hilal bin Khabbab narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair: What do you think about making a condition in Hajj? He replied: Making a condition in Hajj is among the people, (it is only to the extent of the people).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14964, Al-Shathri: ,15388
١٥٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم وحماد في الاشتراط قال: ليس بشيء.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، وحماد في " الاشتراط، قال: ليس بشيء"
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad say regarding stipulating a condition that it holds no significance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14965, Al-Shathri: ,15389
١٥٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد (الاحمر) (١) عن شعبة عن إبراهيم ابن مهاجر عن إبراهيم التيمي قال: كان علقمة يشترط في الحج ولا يراه شيئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ، ز]: (الأحمر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم التيمي، قال: كان علقمة " يشترط في الحج ولا يراه شيئا"
Ibrahim al-Taimi says that Hazrat Alqamah used to stipulate a condition during Hajj, but he did not consider it obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14966, Al-Shathri: ,15390
١٥٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن داود بن ابي هند عن سعيد بن جبير قال: المستثني وغير المستثني سواء.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن داود بن ابي هند، عن سعيد بن جبير، قال: " المستثني وغير المستثني سواء"
Hazrat Saeed bin Jubair says that the one who makes an exception (istithna) in Hajj and the one who does not make an exception are both equal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14967, Al-Shathri: ,15391
١٥٣٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن هلال بن (خباب) (١) عن عكرمة عن ابن عباس ان النبي ﷺ دخل على ضباعة فقال لها:"ما تريدين الحج العام؟"، قالت: يا رسول الله إني (معتلة) (٢)، قال:"حجي واشترطي"، قالت: كيف اقول؟ قال:"قولي لبيك اللهم لبيك محلي من الارض حيث حبستني" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حباب).
(٢) في [أ، جـ، س، ز]: (عليلة).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢٥٨)، وأحمد (٣١١٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام ، عن هلال بن خباب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة , فقال لها:" ما تريدين الحج العام؟" , قالت: يا رسول الله إني عليلة، قال: " حجي واشترطي"، قالت: كيف اقول؟ قال:" قولي: لبيك اللهم لبيك، محلي من الارض حيث حبستني"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to Hazrat Duba’ah bint Zubair and said to her, "Do you wish to perform Hajj this year?" She replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am ill." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then perform Hajj and, when assuming Ihram, make a condition." She asked, "What should I say?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah! I am present (for Hajj), and my place of release from Ihram is where You restrain me (i.e., where I am prevented from continuing)."
تخریج الحدیث: