مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يذبح بمنى ولا يصلي ركعتين؟
Those Who Sacrifice at Mina Before Offering the Eid al-Adha Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 15487, Al-Shathri: ,15943
١٥٩٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج عن نافع عن ابن عمر انه كان يذبح بمنى ولا يصلي (ركعتين) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط]: (الركعتين).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن حجاج، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان يذبح بمنى ولا يصلي ركعتين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to offer the sacrifice in Mina without performing the Eid al-Adha prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15488, Al-Shathri: ,15944
١٥٩٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث سالت عطاء، قلت: إن عبد الكريم قال لي بمنى: لا تذبح حتى تصلي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ليث، سالت عطاء , قلت: " إن عبد الكريم قال لي بمنى: لا تذبح حتى تصلي ,
Hazrat Laith says that I asked Hazrat Ata whether Hazrat Abdul Karim told me in Mina that one should not offer the sacrifice before performing the prayer? Hazrat Ata replied that this restriction is not necessary for the people of Mina, but for those coming from outside. The narrator says that I asked Hazrat Mujahid as well; he also replied in the same way as Hazrat Ata.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15945
١٥٩٤٥ - قال: ليس ذلك على (اهل منى إنما ذلك على) (١) اهل الآفاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
قال: ليس ذلك على اهل منى إنما ذلك على اهل الآفاق" ,
15945 - He said: That is not for (the people of Mina, rather that is for) (1) the people of distant lands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15946
١٥٩٤٦ - وسالت مجاهدا فقال لي: مثل ذلك.
وسالت مجاهدا فقال لي مثل ذلك
15946 - And I asked Mujahid, and he said to me: The same as that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15489, Al-Shathri: ,15947
١٥٩٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن عبد الملك قال: سالت عطاء قلت: قال لي قائل: صل الركعتين (قبل) (١) ان تذبح، فقال: ليس ذلك على اهل منى، إنما صلاتهم موقفهم بجمع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قيل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن عبد الملك، قال: سالت عطاء قلت: قال لي قائل: " صل الركعتين قبل ان تذبح؟ فقال: ليس ذلك على اهل منى , إنما صلاتهم موقفهم بجمع"
Hazrat Abdul Malik says that I asked Hazrat Ata whether a person had told me to perform the Eid prayer before offering the sacrifice? Hazrat Ata replied that there is no Eid prayer for the people of Mina; their prayer is simply to stay in Mina.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15490, Al-Shathri: ,15948
١٥٩٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن سفيان عن جابر عن مجاهد وطاوس وعطاء وسالم والقاسم قالوا: لا صلاة بمنى يوم النحر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن مجاهد، وطاوس، وعطاء، وسالم، والقاسم، قالوا: " لا صلاة بمنى يوم النحر"
Hazrat Mujahid, Hazrat Ata, Hazrat Tawus, Hazrat Salim, and Hazrat Qasim state that on the days of sacrifice in Mina, there is no Eid prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15491, Al-Shathri: ,15949
١٥٩٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد عن قيس عن جابر عن طلحة بن عبد الله عن إبراهيم وعبد الرحمن بن الاسود انهما (صليا) (١) بمنى يوم النحر ركعتين ⦗٦⦘ قبل ان (ينحرا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (طيا)، وفي [س، ط، هـ]: زيادة يومًا بعدها.
(٢) في [ب، س]: (ينحر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد، عن قيس، عن جابر، عن طلحة بن عبد الله، عن إبراهيم، وعبد الرحمن بن الاسود، انهما " صليا بمنى يوم النحر ركعتين قبل ان ينحرا"
Ibrahim and Hazrat Abdur Rahman bin Al-Aswad performed two units of Eid prayer in Mina before the sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15492, Al-Shathri: ,15950
١٥٩٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن المثنى عن (عمرو) (١) ابن (شعيب) (٢) عن سعيد بن المسيب قال: (الركعتان واجبتان) (٣) على من نحر قبل ان ينحر، ومن لم ينحر فعليه ان (يشهدهما) (٤) وزعم انه لا يسجد (قبلهما) (٥) في فطر ولا اضحى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عمر).
(٢) في [أ، ب، س، ص، ز، هـ]: (سعيد).
(٣) في [أ، ز، ط، هـ]: (الركعتين واجبتين).
(٤) في [جـ]: (يشدها)، وفي [س] (يشدهما).
(٥) في [أ، ب، جـ، ز]: (قبلها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن المثنى، عن عمرو بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: " الركعتان واجبتان على من نحر قبل ان ينحر , ومن لم ينحر فعليه ان يشهدهما , وزعم انه لا يسجد قبلهما في فطر ولا اضحى"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that for the person who is offering sacrifice, it is obligatory to perform the two Eid prayers before the sacrifice, and for the one who is not offering sacrifice, it is necessary for him to be present in Mina, and it was their belief that they did not prostrate before the Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha prayers.
تخریج الحدیث: