مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يقول: إذا جعل عليه بدنة نحرها بمكة؟
Those Who Say That Whoever Is Obliged to Sacrifice a Camel Should Do So in Makkah
Numbering by, Al-Awamah: 15644, Al-Shathri: ,16107
١٦١٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hasan say that the intention is taken into account.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16108
١٦١٠٨ - وعن (يونس) (١) عن الحسن قالا: (٢) نيته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أنس).
(٢) في [أ، ب، هـ]: زيادة (ما)، وفي [ط]: (لا).
وعن يونس، عن الحسن، قالا:" نيته"
16108 - From (Yunus) (1) from al-Hasan, they said: (2) His intention.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15645, Al-Shathri: ,16109
١٦١٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة (عن) (١) (عبيد) (٢) الله عن نافع عن ابن عمر قال: من نذر بدنة فلا ينحرها إلا بمنى او مكة، ومن نذر جزورا فلينحرها حيث شاء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) في [س]: (عبد).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " من نذر بدنة فلا ينحرها إلا بمنى او مكة , ومن نذر جزورا فلينحرها حيث شاء"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that whoever makes a vow to sacrifice a camel should slaughter it in Mina or Makkah, and whoever makes a vow to sacrifice a she-camel may slaughter it wherever he wishes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15646, Al-Shathri: ,16110
١٦١١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن قالا: إذا قال:"علي هدي" فبمكة، وإذا قال: بدنة فحيث شاء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن، قالا: " إذا قال علي هدي فبمكة , وإذا قال: بدنة , فحيث شاء"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib and Hasan say: When one makes a vow in this way that a Hadi is obligatory upon him, then he should slaughter it in Makkah Mukarramah; and when he says "Badanah," then he may slaughter it wherever he wishes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15647, Al-Shathri: ,16111
١٦١١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر عن ميمون قال: من جعل عليه بدنة فإنه لا ينحرها إلا بمكة، ومن جعل عليه جزورا نحرها حيث شاء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا كثير بن هشام، عن جعفر، عن ميمون، قال: " من جعل عليه بدنة فإنه لا ينحرها إلا بمكة , ومن جعل عليه جزورا نحرها حيث شاء"
Hazrat Maymoon says that whoever makes a camel obligatory upon himself should slaughter it only in Makkah Mukarramah, and whoever vows to sacrifice a she-camel may slaughter it wherever he wishes.
تخریج الحدیث: