مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في لحوم الأضاحي من كان يتزودها؟
Those Who Use the Meat of Sacrifice as Provisions for the Journey
Numbering by, Al-Awamah: 15730, Al-Shathri: ,16197
١٦١٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبد الملك عن عطاء عن جابر بن عبد الله قال: (كنا) (١) نبلغ المدينة بلحوم الاضاحي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كما).
(٢) صحيح؛ عبد الملك ثقة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن عبد الملك، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله ، قال: " كنا نبلغ المدينة بلحوم الاضاحي"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that we used to continue eating the meat of the sacrifice until we reached Madinah Munawwarah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15731, Al-Shathri: ,16198
١٦١٩٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن مسهر عن ابن جريج عن (عطاء عن) (١) جابر قال: كنا لا ناكل من البدن إلا ايام منى، فرخص لنا رسول الله ﷺ فقال:"كلوا و (تزودوا) (٢)"، فاكلنا وتزودنا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [س، ط، هـ]: (زودوا).
(٣) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع، أخرجه البخاري (١٧١٩)، ومسلم (١٩٧٢).
Hazrat Jabir narrates that we used to not eat the meat of the sacrifice except during the days of Mina. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) permitted us and said: Eat it and make it provision for your journey. So we used to eat it and make it provision for our journey. The narrator says that we asked Hazrat Ata: What is your opinion, is this command only regarding the Hadi of Tamattu'? He replied: No, I consider it to be regarding all Hadi (sacrificial animals).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16199
١٦١٩٩ - قال: قلنا لعطاء: اتراه (خص) (١) هدي المتعة وحده؟ قال: لا ولكن لا اراه إلا إلهدي كله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رخص).
قال: قلنا لعطاء: اتراه خص هدي المتعة وحده؟ قال: لا ولكن لا اراه إلا الهدي كله
16199 - He said: We said to Ata’: Do you think it (was specified) (1) for the hady of tamattu‘ alone? He said: No, but I do not see it except for all hady.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15732, Al-Shathri: ,16200
١٦٢٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن نافع ان ابن عمر كان لا ياكل فوق ثلاث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن نافع، ان ابن عمر " كان لا ياكل فوق ثلاث"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not eat for more than three days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15733, Al-Shathri: ,16201
١٦٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حصين عن ابي عبد الرحمن عن علي انه قال: لا ياكل (احد) (١) من اضحيته فوق ثلاث (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (أحدكم).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن، عن علي ، انه قال: " لا ياكل احدكم من اضحيته فوق ثلاث"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: None of you should eat the meat of the sacrifice for more than three days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15734, Al-Shathri: ,16202
١٦٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (البختري) (١) بن المختار عن ابن (معقل) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"كنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فكلوا وتزودوا في اسفاركم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (البحري).
(٢) في [هـ]: (مفضل)، وفي [س، ط]: (مغفل)، وهو عبد الرحمن بن معقل بن مقرن المزني.
(٣) مرسل؛ ابن معقل تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن البختري بن المختار ، عن ابن مغفل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فكلوا وتزودوا في اسفاركم".
It is narrated from Hazrat Abu Ma’qal that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from storing the meat of sacrificial animals, so (now) eat it and take it as provision for your journeys.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15735, Al-Shathri: ,16203
١٦٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال، حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن جابر قال: كنا نتزودها إلى المدينة على عهد رسول الله ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٨٠)، ومسلم (١٩٧٢).
Hazrat Jabir narrates that during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), we used to make the meat of the sacrificial animal our provision for the journey to Madinah Munawwarah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15736, Al-Shathri: ,16204
١٦٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس قال: كنا نهبط بها الامصار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عبد الكريم بن أبي المخارق ضعيف.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that we used to travel to different cities with this meat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15737, Al-Shathri: ,16205
١٦٢٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم (بن) (١) ميسرة عن انس قال: كنا نذبح ما شاء الله من اضاحينا وناكل بقيتها بالبصرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن انس , قال: " كنا نذبح ما شاء الله من اضاحينا , وناكل بقيتها بالبصرة"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that whatever Allah Almighty wished, we would sacrifice it and we would eat from it until we reached Basra.
تخریج الحدیث: