مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في النزول أين كانت منازلهم
Where Did the Companions Camp?
Numbering by, Al-Awamah: 15741, Al-Shathri: ,16209
١٦٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (نافع بن عمر) (١) عن سعيد بن حسان عن ابن عمر ان النبي ﷺ كان ينزل وادي (نمرة) (٢)، فلما قاتل الحجاج ابن الزبير ارسل إلى ساعة كان (يروح رسول الله) (٣) ﷺ في هذا اليوم فقال: إذا كان ذلك رحنا، فارسل الحجاج رجلا فقال: إذا راح فاعلمني، فاراد ابن عمر (ان) (٤) يروح فقالوا: لم (تزغ) (٥) الشمس فجلس، ثم اراد ان يروح فقالوا: لم (تزغ) (٦) الشمس فجلس، (فلما) (٧) قالوا: قد (زاغت) (٨) راح (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (نافع عن ابن عمر).
(٢) في [س، هـ]: (عرنة)، وفي [جـ]: (عرفة).
(٣) في [جـ، ز]: (رسول اللَّه ﷺ يروح).
(٤) سقط من: [ب، ز].
(٥) في [س]: (تنزع)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ط]: (تزيغ).
(٦) في [س]: (تنزع)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ط]: (تزيغ).
(٧) في [أ]: (فيما).
(٨) في [هـ]: (ضاعت).
(٩) مجهول؛ لجهالة سعيد بن حسان، أخرجه أحمد (٤٧٨٢)، وأبو داود (١٩١٤)، وابن ماجه (٣٠٠٩)، وأبو يعلى (٥٧٣٤)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٤٦٤.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن سعيد بن حسان ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينزل وادي نمرة , فلما قاتل الحجاج ابن الزبير ارسل إلى اي ساعة كان يروح رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا اليوم، فقال: إذا كان ذلك رحنا , فارسل الحجاج رجلا فقال إذا راح فاعلمني , فاراد ابن عمر ان يروح , فقالوا: لم تزغ الشمس فجلس , ثم اراد ان يروح فقالوا: لم تزغ الشمس فجلس , فلما قالوا: قد زاغت , راح"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stop in the valley of Namirah. Then, when Hajjaj bin Yusuf martyred Hazrat Ibn Zubair, he sent a message to me asking, "At what time would the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out on this day?" You replied, "When that time comes, we will set out." Hajjaj sent a person to inform him when you set out. When Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) intended to go, the people said, "The sun has not yet begun to decline." So you sat down. After a little while, you again intended to go, but the people again said, "The sun has not yet declined." You sat down again. Then, when the people said, "The sun has declined," you set out.
تخریج الحدیث: