مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
فيما (تقلد) به البدن
With What Should the Camel Be Collared?
Numbering by, Al-Awamah: 15794, Al-Shathri: ,16268
١٦٢٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن ابي حسان عن ابن عباس ان النبي ﵇ قلد نعلين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢٤٣)، وأحمد (٣٢٠٦).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن ابي حسان ، عن ابن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم " قلد نعلين"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) tied a necklace of sandals around the camel's neck.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15795, Al-Shathri: ,16269
١٦٢٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله عن نافع قال: كان ابن عمر يجمع (نعله) (١) من السنة فيقلدها (بدنته) (٢)، فإذا عجزت اشترى نعالا جددا فقلدها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (نعاله).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (بدنه).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، عن نافع، قال: كان ابن عمر " يجمع نعله من السنة فيقلدها بدنته , فإذا عجزت اشترى نعالا جددا فقلدها"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to collect shoes during the year, then he would make a necklace (qaladah) for the camel with them, and if he was unable to do so, he would buy new shoes and put them as a necklace on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15796, Al-Shathri: ,16270
١٦٢٧٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر انه كان يقلد بدنته نعلين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر ، انه" كان يقلد بدنته نعلين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to put a strap on the sandals.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15797, Al-Shathri: ,16271
١٦٢٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم الاحول عن ابي (مجلز) (١) عن ابن عمر قال: قلدها حرابة اذن مزادة (٢)] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (مخلد).
(٢) المزادة: نوع من القرب التي توضع فيها الماء.
(٣) سقط الخبر من: [جـ].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن عاصم الاحول، عن ابي مجلز، عن ابن عمر ، قال: " قلدها جرابة اذن مزادة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) tied a collar to the camel with a rope made of palm bark equal to the mouth of a waterskin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15798, Al-Shathri: ,16272
١٦٢٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي (رواد) (١) عن نافع عن ابن عمر انه قلد مرة زوجا جديدا مجردا (مشركا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (داود).
(٢) أي: فيه شراك، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (مشرطًا).
(٣) حسن؛ ابن أبي رواد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن ابي رواد، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " قلد مرة زوجا جديدا مجردا مشرطا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) once tied a necklace to a camel made from a pair of new shoes with straps cut off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15799, Al-Shathri: ,16273
١٦٢٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابي (مجلز) (١) عن ابن عمر بنحو من حديث سفيان عن عاصم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مخلد).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن عاصم، عن ابي مجلز، عن ابن عمر بنحو من حديث سفيان عن عاصم
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: