مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
متى يجب على الرجل الحج؟
When Does Hajj Become Obligatory?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16440
١٦٤٤٠ - وقال ابن عباس: من وجد سعة ولم يحل بينه (وبينه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بينه) بدون (و).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
وقال ابن عباس:" من وجد سعة ولم يحل بينه ,
16440 - Ibn Abbas said: Whoever finds means and is not prevented from it (and between it) (1) (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16441
١٦٤٤١ - وقال عطاء: سبيلا: (كما) (١) قال الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (لهما).
وقال عطاء: سبيلا كما قال الله.
16441 - Ata' said: Sabeelan: (as) (1) Allah said.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15954, Al-Shathri: ,16442
١٦٤٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن داود عن عطاء قال: زاد وراحلة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن داود، عن عطاء، قال:" زاد وراحلة".
Hazrat Ata says that what is meant is provisions for the journey and a riding animal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15955, Al-Shathri: ,16443
١٦٤٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن ابن سوقة عن سعيد بن جبير قال: زاد وراحلة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن ابن سوقة، عن سعيد بن جبير، قال:" زاد وراحلة"
Hazrat Saeed bin Jubair says: If one has provisions for the journey and a means of transport, then Hajj is obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15956, Al-Shathri: ,16444
١٦٤٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن سوقة عن سعيد بن جبير بمثله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن سوقة، عن سعيد بن جبير بمثله حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن سوقة، عن سعيد بن جبير بمثله
It is narrated in a similar manner from Hazrat Saeed bin Jubair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15957, Al-Shathri: ,16445
١٦٤٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن هشام عن الحسن قال رجل: يا رسول الله ما السبيل إليه؟ قال:"الزاد والراحلة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
It is narrated from Hasan that a person submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the way to it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "He should have provisions and a mount."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15958, Al-Shathri: ,16446
١٦٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن رجل يقال له خالد عن ابن الزبير (١) ﴿من استطاع إليه سبيلا﴾ قال: قدر (القوة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) لعله عروة، وخالد هو ابن سلمة المخزومي.
(٢) في [أ، ب]: (القوت).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا سفيان، عن رجل يقال له خالد، عن ابن الزبير من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97، قال:" قدر القوة"
Hazrat Ibn Zubair says that by Allah Almighty’s command { مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَیْہِ سَبِیْلًا }, what is meant is according to human ability.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15959, Al-Shathri: ,16447
١٦٤٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا عمران بن (حدير) (١) عن النزال (بن عمار) (٢) عن ابن عباس قال: من ملك ثلاثمائة درهم وجب عليه الحج وحرم عليه نكاح الإماء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدير).
(٢) في [جـ]: (عن عمار).
(٣) منقطع فيه جهالة؛ النزال لا يروي عن ابن عباس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا عمران بن حدير، عن النزال بن عمار، عن ابن عباس ، قال: " من ملك ثلاثمائة درهم وجب عليه الحج , وحرم عليه نكاح الإماء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states that whoever possesses three hundred dirhams, Hajj becomes obligatory upon him, and marrying slave women becomes forbidden for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15960, Al-Shathri: ,16448
١٦٤٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سعيد بن (خثيم) (١) عن اخيه معمر بن خثيم (عن ابي جعفر) (٢) قال قلت له: يرحمك الله ﴿من استطاع إليه سبيلا﴾ فما السبيل؟ قال: ان يكون لك راحلة و (بتات) (٣) من زاد، تمشي عقبة وتركب عقبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، هـ]: (جبير).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، هـ]: (ثياب).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سعيد بن جبير، عن اخيه معمر، عن ابي جعفر، قال: قلت له: يرحمك الله من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97 فما السبيل؟ قال:" ان يكون لك راحلة وثياب من زاد تمشي عقبة وتركب عقبة"
Hazrat Muammar bin Khathim says that I asked Hazrat Abu Ja'far, "May Allah have mercy on you, what is meant by { مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَیْہِ سَبِیْلًا }?" He replied, "That you have a mount and some provisions for the journey, so sometimes you walk and sometimes you ride."
تخریج الحدیث: