مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يقتل الوزغة
A Muhrim Killing a Lizard
Numbering by, Al-Awamah: 16096, Al-Shathri: ,16590
١٦٥٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم (بن) (١) نافع قال: سمعت الحسن بن مسلم (سال طاوسا) (٢) عن الجعل والوزغ يقتله المحرم، قال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في: [س، ط]: (سأل طاوس)، وفي [هـ]: (يقول: سئل طاووس).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن إبراهيم بن نافع، قال: سمعت الحسن بن مسلم يقول: سئل طاوس عن الجعل والوزغ يقتله المحرم؟ قال:" لا باس به"
Hazrat Tawus was asked whether a person in the state of Ihram can kill black insects and lizards? He replied that there is no harm (if he kills them).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16097, Al-Shathri: ,16591
١٦٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم قال: سالت عطاء عن الوزغ (يقتل في) (١) الحرم، فقال: إذا آذاك فلا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س]، وفي [جـ]: (قتل في).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إبراهيم، قال: سالت عطاء عن الوزغ يقتل في الحرم؟ , فقال:" إذا آذاك فلا باس به"
It was asked from Hazrat Ata whether a person in the state of Ihram can kill a lizard? He replied, if it causes you harm, then there is no harm in killing it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16098, Al-Shathri: ,16592
١٦٥٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد عن ابن عمر قال: اقتل الوزغ في الحل والحرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر ، قال: " اقتل الوزغ في الحل والحرم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that whether you are in Hil or in Haram, kill the lizard (wherever you see it).
تخریج الحدیث: