مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يستقرض ويحج
Performing Hajj with Borrowed Money
Numbering by, Al-Awamah: 16113, Al-Shathri: ,16610
١٦٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع) (١) عن سفيان عن طارق بن عبد الرحمن قال: سمعت ابن ابي اوفى يسال عن الرجل يستقرض ويحج؟ قال: يسترزق الله ولا يحج (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح؛ أخرجه البيهقي ٤/ ٣٣٣.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن طارق بن عبد الرحمن، قال: سمعت ابن ابي اوفى يسال عن الرجل يستقرض ويحج؟ قال:" يسترزق الله ولا يحج"
Hazrat Ibn Abi Awfa was asked: If a person takes a loan and performs Hajj, how is that? He replied: He should pray to Allah for sustenance and not perform Hajj. (That is, when there is blessing in sustenance and he has his own money, then he should perform Hajj.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16114, Al-Shathri: ,16611
١٦٦١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية (١) عن محمد بن سوقة عن محمد ابن المنكدر انه كان يستقرض ويحج، فقيل له: تستقرض وتحج؛ فقال: إن الحج اقضى للدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبو معاوية).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن محمد بن سوقة، عن محمد بن المنكدر، انه كان يستقرض ويحج , فقيل له: تستقرض وتحج؟ فقال:" إن الحج اقضى للدين"
Hazrat Muhammad bin Al-Munkadir performed Hajj by taking a loan. He was asked, "Did you perform Hajj by taking a loan?" He replied, "Due to the performance of Hajj, the repayment of debts is accomplished very quickly."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16115, Al-Shathri: ,16612
١٦٦١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) عن ابن سوقة عن محمد بن المنكدر قال: الحج اقضى للدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عتبة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن سوقة، عن محمد بن المنكدر، قال: " الحج اقضى للدين"
Hazrat Muhammad bin Al-Munkadir says that due to the performance of Hajj, debts are repaid very quickly.
تخریج الحدیث: