مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من كان يقول: يستبرئ الأمة (بحيضة)
Those Who Say One Menstruation Confirms a Slave Woman is Not Pregnant
Numbering by, Al-Awamah: 16887, Al-Shathri: ,17451
١٧٤٥١ - حدثنا ابو بكر عن عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن مكحول قال: قلت (للزهري) (١): اما (علمت) (٢) (ان) (٣) عمر حين انقضى اجله وابن مسعود بالعراق حين انقضى اجله وعثمان بن عفان كانوا يستبرؤن الامة بحيضة حتى كان معاوية فكان يقول: حيضتان (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لزهري).
(٢) في [س]: (عملت).
(٣) سقط من: [س، ط، هـ].
(٤) منقطع؛ مكحول لا يروي عن هؤلاء الصحابة.
حدثنا ابو بكر، عن حدثنا ابو بكر، عن عباد بن العوام، عن محمد بن إسحاق، عن مكحول، قال: قلت للزهري" اما علمت عمر حين انقضى اجله، وابن مسعود بالعراق حين انقضى اجله، وعثمان بن عفان ، كانوا يستبرئون الامة بحيضة، حتى كان معاوية فكان يقول: حيضتان,
Hazrat Mak’hool says that I said to Hazrat Zuhri,“Do you not know that Hazrat Umar, Hazrat Ibn Mas’ood, and Hazrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them) held the opinion until their deaths that the non-pregnancy of a slave-girl can be determined by one menstrual cycle? Whereas Hazrat Mu’awiyah (may Allah be pleased with him) held the opinion of waiting for two menstrual cycles.”Hazrat Zuhri said,“I will tell you of another companion, and he is Hazrat Ubadah bin Samit.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17452
١٧٤٥٢ - فقال الزهري: (و) (١) انا ازيدك عبادة بن الصامت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقط (و).
(٢) منقطع؛ الزهري عن عبادة منقطع.
فقال الزهري: وانا ازيدك عبادة بن الصامت "
17452 - Az-Zuhri said: (and) (1) I will add for you: Ubadah ibn as-Samit (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16888, Al-Shathri: ,17453
١٧٤٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن فراس (عن الشعبي) (١) عن علقمة عن عبد الله قال (٢): (يستبرئ) (٣) الامة بحيضة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ، س]، وفي [أ، ب]: (الشعر).
(٢) في [س]: زيادة (كان).
(٣) في [أ، ب]: (تستبرئ).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن فراس، عن علقمة، عن عبد الله ، قال: " يستبرئ الامة بحيضة"
Hazrat Abdullah says that one menstrual cycle is sufficient to determine if a slave woman is free from pregnancy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16889, Al-Shathri: ,17454
١٧٤٥٤ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن صلة (وقثم) (١) و (ناجية) (٢) (قالوا) (٣): ايما رجل (اشترى) (٤) جارية فلا يقربها حتى تحيض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، هـ].
(٢) في [ب]: (ناحية).
(٣) في [جـ، هـ]: (قالا).
(٤) في [س، هـ]: (يستبرئ).
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن صلة وقثم، وناجية، قالا: " ايما رجل يستبرئ جارية فلا يقربها حتى تحيض"
Hazrat Sillah, Qutham, and Najiyah say that whoever buys a slave-girl should not go near her until she has menstruated.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16890, Al-Shathri: ,17455
١٧٤٥٥ - حدثنا ابو اسامة عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر في الامة التي (توطا) (٢) قال: إذا (بيعت) (٣) او اعتقت (فليستبرئها) (٤) بحيضة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ب، ط]: (برها)، وفي [ك، ز]: (لوها)، وفي [س]: (مولاها).
(٣) في [جـ]: (ابيعت).
(٤) في [أ]: (فلتستبرئها).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، في الامة التي توطا، قال:" إذا بيعت او اعتقت فليستبرئها بحيضة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says regarding the slave woman with whom her master has had intercourse, that when she is sold or set free, she will ascertain the purity of her womb through one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16891, Al-Shathri: ,17456
١٧٤٥٦ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: سالته عن رجل اشترى جاربة لها زوج، قال: يستبرئ رحمها بحيضة.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: سالته عن رجل اشترى جارية لها زوج , قال:" يستبرئ رحمها بحيضة"
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim, if a man buys a slave woman who has a husband, what is the ruling? He replied that he should be certain of the emptiness of her womb by one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16892, Al-Shathri: ,17457
١٧٤٥٧ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن عطية عن ابن عمر قال: من اشترى جارية فلا يقربها حتى (يستبرئ) (١) بحيضة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تستبرئ).
(٢) ضعيف منقطع حكمًا؛ عطية ضعيف، وحجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن حجاج، عن عطية، عن ابن عمر ، قال: " من اشترى جارية فلا يقربها حتى يستبرئها بحيضة".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that whoever buys a slave woman should not go to her until he is certain of the emptiness of her womb through one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16893, Al-Shathri: ,17458
١٧٤٥٨ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن منصور عن إبراهيم قال: بحيضة.
حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" بحيضة"
Ibrahim also considered one menstruation to be sufficient.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16894, Al-Shathri: ,17459
١٧٤٥٩ - [حدثنا وكيع عن شريك عن ابي إسحاق عن (الحارث) (١) عن علي قال: تستبرئ الامة بحيضة] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحاث).
(٢) في [أ، ب]: سقط الخبر.
(٣) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " يستبرئ الامة بحيضة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that one should be certain of the womb being empty for one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16895, Al-Shathri: ,17460
١٧٤٦٠ - حدثنا حاتم (بن وردان) (١) عن (برد) (٢) عن مكحول قال: (إذا) (٣) اشتريت الامة قال: يستبرئها بحيضة واحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ، أ، س، ب، ط].
(٢) في [هـ، س، أ]: (يزيد).
(٣) سقط من [أ، ب، س، ط، هـ، جـ].
حدثنا حاتم بن وردان، عن برد، عن مكحول، قال: اشتريت الامة، قال:" تستبرئها بحيضة واحدة"
Hazrat Mak’hool states that when a slave-girl is purchased, her being pure will be assumed for one menstrual period.
تخریج الحدیث: