مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من قال: تعتد وتزوج ولا تربص
Those Who Say a Woman May Remarry After Waiting the Prescribed Period if Her Husband is Missing
Numbering by, Al-Awamah: 16982, Al-Shathri: ,17550
١٧٥٥٠ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب ان عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان (قالا) (١) في امراة المفقود: (تربص) (٢) اربع سنين ⦗٣٥٧⦘ وتعتد اربعة اشهر وعشرا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قال).
(٢) في [ز]: (نتربص).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان عمر بن الخطاب ، وعثمان بن عفان ، قالا في امراة المفقود:" تربص اربع سنين، وتعتد اربعة اشهر وعشرا"
Hazrat Umar bin Khattab and Hazrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them) say that in the case of a woman's husband going missing, she will wait for four years and then observe an 'iddah of four months and ten days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16983, Al-Shathri: ,17551
١٧٥٥١ - حدثنا غندر عن شعبة (عن) (١) منصور قال: (حدثنا) (٢) مجاهد في (غرفة) (٣) المنهال بن عمرو عن ابن ابي ليلى (عن) (٤) عمر بن الخطاب انه قال في امراة المفقود: (تربص) (٥) (اربع) (٦) سنين ثم (يدعى) (٧) وليه فيطلقها فتعتد بعد ذلك اربعة اشهر وعشرا (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ابن).
(٢) في [ط، ك]: (نا).
(٣) في [هـ، س]: (غرقة).
(٤) في [ط]: سقط (عن).
(٥) في [ز]: (نتربص).
(٦) في [أ]: (أربعة)، وسقط [هـ].
(٧) في [أ، ب]: (تدعى).
(٨) صحيح.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن منصور، قال: حدثنا مجاهد، في غرقة المنهال بن عمرو، عن ابن ابي ليلى، عن عمر بن الخطاب ، انه قال في امراة المفقود:" تربص اربع سنين، ثم يدعى وليه فيطلقها، فتعتد بعد ذلك اربعة اشهر وعشرا"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that in the case of a woman's husband going missing, the woman will wait for four years, then the guardian of the man will be called and he will divorce the woman, after which she will observe a waiting period of four months and ten days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16984, Al-Shathri: ,17552
١٧٥٥٢ - حدثنا ابو خالد عن داود عن سعيد بن المسيب في الفقيد بين الصفين قال: تعتد امراته سنة.
حدثنا ابو خالد، عن داود، عن سعيد بن المسيب، في " الفقيد بين الصفين، قال: تعتد امراته سنة"
Hazrat Saeed bin Musayyib says regarding the missing person that his wife will observe 'iddah for one year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16985, Al-Shathri: ,17553
١٧٥٥٣ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن يحيى بن جعدة ان رجلا (انتسفته) (١) الجن على عهد (عمر) (٢) (فاتت امراته عمر) (٣) فامرها ان تربص اربع سنين ثم امر وليه بعد اربع سنين ان يطلقها ثم امرها ان تعتد فإذا انقضت ⦗٣٥٨⦘ عدتها تزوجت، فإن جاء زوجها خير بين امراته والصداق (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (انتسعته)، وفي [هـ]: (استهوته)، وفي [ط]: (اسفينه)، وفي [س]: (اسقينه).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) سقط من: [س].
(٤) منقطع؛ يحيى بن جعدة لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن يحيى بن جعدة، ان رجلا انتسفته الجن على عهد عمر، فاتت امراته عمر، فامرها" ان تربص اربع سنين ثم امر وليه بعد اربع سنين ان يطلقها، ثم امرها ان تعتد، فإذا انقضت عدتها تزوجت، فإن جاء زوجها خير بين امراته والصداق"
Hazrat Yahya bin Ja'dah narrates that during the time of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), a man was taken away by jinn. His wife came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and explained the whole situation. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) ordered her to wait for four years. After four years, he ordered the guardian of the husband to divorce the woman. Then he instructed the woman to observe the waiting period ('iddah). When the 'iddah is completed, she may marry. And if her husband returns, the man will be given the choice between his wife and the dowry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16986, Al-Shathri: ,17554
١٧٥٥٤ - حدثنا حفص عن داود عن سعيد بن المسيب في الفقيد بين الصفين: تربص امراته سنة.
حدثنا حفص، عن داود، عن سعيد بن المسيب، في " الفقيد بين الصفين: تربص امراته سنة"
Hazrat Saeed bin Musayyib says regarding the missing person that his wife will observe 'iddah for one year.
تخریج الحدیث: