مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يكون تحته المرأة فيطلقها فيتزوج أختها في عدتها
Can a Man Marry His Wife’s Sister During Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 17018, Al-Shathri: ,17590
١٧٥٩٠ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم عن علي انه سئل عن رجل طلق امراته فلم تنقض عدتها حتى تزوج اختها، ففرق علي بينهما وجعل لها الصداق بما استحل من فرجها وقال: (تكمل الاخرى عدتها وهو خاطب) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ويكون خاطبًا)، وفي [س]: (وهو خاطبها)، وسقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٢) ضعيف منقطع، أشعث ضعيف، والحكم لم يدرك عليًا.
حدثنا حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحكم، عن علي ، انه سئل عن " رجل طلق امراته فلم تنقض عدتها حتى تزوج اختها , ففرق علي بينهما، وجعل لها الصداق بما استحل من فرجها وقال: تكمل الاخرى عدتها، وهوخاطب"
Hazrat Hakam narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked about a man who divorced a woman and, during her waiting period (‘iddah), married her sister. What is the ruling regarding this? Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) separated the two and made the dowry (mahr) obligatory upon the man. And he said that when the waiting period of the first wife is completed, he may send a marriage proposal; if he has consummated the marriage, then the full dowry will be obligatory, and the woman will have to complete the full waiting period, and both women will observe the waiting period, and the waiting period for each will be three menstrual cycles. If they do not menstruate, then they will observe the waiting period for three months.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17019, Al-Shathri: ,17591
١٧٥٩١ - حدثنا حفص عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال: طلق رجل (امراته) (١) ثم تزوج اختها، فقال ابن عباس لمروان: فرق (بينه وبينها) (٢) حتى تنقضي عدة التي طلق (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س، هـ]: (امرأة).
(٢) في [هـ]: (بينها وبينه).
(٣) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك ابن عباس.
0
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates that a man divorced his wife and then married her sister. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said to Marwan: Separate the two until the waiting period ('iddah) of the divorced woman is over.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17020, Al-Shathri: ,17592
١٧٥٩٢ - حدثنا جرير عن مغيرة عن (حماد) (١) عن إبراهيم قال: إذا نكح الرجل المراة ثم طلقها؛ ثم تزوج اختها في عدتها قال: (نكاحها) (٢) حرام، ويفرق بينهما ولا صداق لها ولا عدة عليها و [إن كان دخل بها فلها الصداق كاملا وعليها العدة كاملة ويعتدان منه جميعا كل واحدة ثلاث قروء فإن كانتا لا تحيضان فثلاثة اشهر] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [جـ، ز]: (نكاحهما).
(٣) تقدم ما بين المعكوفين في [أ، ب، س، ط]: بعد الخبر [١٧٥٧٦]، وسقط من: [هـ].
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " إذا نكح الرجل المراة ثم طلقها ثم تزوج اختها في عدتها , قال: نكاحها حرام ويفرق بينهما ولا صداق لها ولا عدة عليها، وإن كان دخل بها ؛فلها الصداق كاملا، وعليها العدة، ويعتدان منه جميعا ؛كل واحد ثلاثة قروء فإن كانتا لا تحيضان ؛ فثلاثة اشهر"
Ibrahim says that when a man marries a woman and then divorces her, and during her waiting period marries her sister, then this marriage is unlawful. Separation will be enforced between the two. The woman will not be entitled to a dowry nor will she be required to observe a waiting period.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17021, Al-Shathri: ,17593
١٧٥٩٣ - حدثنا وكيع عن زكريا قال: سئل عامر عن رجل نكح (امراة) (١) ثم طلقها ثم تزوج اختها في عدتها، قال: يفرق بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (امرأته).
حدثنا وكيع، عن زكريا، قال: سئل عامر، عن " رجل نكح امراته ثم طلقها ثم تزوج اختها في عدتها , قال: يفرق بينهما"
Hazrat Zakariya narrates that Hazrat Amir was asked: If a man marries a woman, then divorces her, and during her waiting period (iddah) marries her sister, what is the ruling? He replied that separation will be enforced between the two.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17022, Al-Shathri: ,17594
١٧٥٩٤ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: كان يكره إذا كانت له امراة فطلقها ثلاثا كره ان يتزوج اختها حتى تنقضي عدة التي طلق.
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، قال: كان " يكره إذا كان له امراة فطلقها ثلاثا، كره ان يتزوج اختها حتى تنقضي عدة التي طلق"
Hasan considered it undesirable that a man should divorce his wife three times and then marry her sister during her waiting period.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17023, Al-Shathri: ,17595
١٧٥٩٥ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا (يتزوج) (١) المراة في عدة اختها منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (تتزوج).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا يتزوج المراة في عدة اختها منه"
Ibrahim says that after divorcing a woman, one cannot marry her sister during her waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: