مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من كان يقول: يطعم في العرس والختان
Feeding People on the Occasion of Marriage and Circumcision
Numbering by, Al-Awamah: 17444, Al-Shathri: ,18043
١٨٠٤٣ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): (نا) (٢) معاذ بن معاذ عن حميد عن انس ان النبي ﷺ قال لعبد الرحمن (بن عوف) (٣):"اولم ولو بشاة"، يعني (حيث) (٤) تزوج (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ب، س]: (حدثنا).
(٣) سقط من [أ، س، ط، هـ].
(٤) في [هـ]: (حين).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٠٤٩)، ومسلم (١٤٢٧).
حدثنا ابو بكر، قال: نا معاذ بن معاذ ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لعبد الرحمن: " اولم ولو بشاة" يعني: حين تزوج
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) got married, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Give a wedding feast, even if it is with only one goat."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17445, Al-Shathri: ,18044
١٨٠٤٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن بيان قال: سمعت انسا يقول: بنى رسول الله ﷺ بامراة فارسلني فدعوت رجالا إلى الطعام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١٧٠)، وأحمد (١٣٥٠٢)، وبنحوه مسلم (١٤٢٨).
حدثنا الفضل بن دكين ، عن زهير ، عن بيان ، قال: سمعت انسا ، يقول: " بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم بامراة فارسلني فدعوت رجالا إلى الطعام"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a lawful meeting with one of his wives, then sent me to invite some people for a meal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17446, Al-Shathri: ,18045
١٨٠٤٥ - حدثنا جرير عن الشيباني عن الحكم قال: لما تزوج بلال اتى النبي ﷺ (١) بذهب، قال لبلال:" (سق) (٢) هذا"، ثم (قال) (٣):"اعينوا اخاكم في وليمته" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) في [أ، ب]: (شق).
(٣) سقط من: [س].
(٤) مرسل.
0
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) narrates that when Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) got married, gold was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said to Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), "Spend it on your needs." Then he said to his companions, "Help your brother in the wedding feast (walimah)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17447, Al-Shathri: ,18046
١٨٠٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور [(بن) (١) صفية عن امه] (٢) ان النبي ﷺ اولم على بعض نسائه بمدين من شعير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ، ز، ك]: (عن صفية عن أمه)، وفي [ط]: (صفية عن أمه)، وفي [هـ]: (عن أمه صفية).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١٧٢)، وأحمد (٢٤٨٢١).
Hazrat Mansur bin Safiyyah (may Allah have mercy on him) narrates from his mother that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held the wedding feast (walimah) for one of his wives with two mudd of barley.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17448, Al-Shathri: ,18047
١٨٠٤٧ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن حفصة قالت: لما تزوج ابي (سيرين) (١) دعا اصحاب رسول الله ﷺ سبعة ايام فلما كان يوم الانصار دعاهم ودعا ابي بن كعب وزيد بن ثابت قال هشام: واظنه قال معاذ (قالت) (٢): (فكان) (٣) ابي صائما فلما طعموا دعا ابي بن كعب وامن القوم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سرير).
(٢) سقط من: [ط]، وفي [هـ]: (قالت).
(٣) في [ز]: (فكانت).
(٤) منقطع؛ حفصة لم تشهد ذلك.
Hazrat Hafsa narrates that when my father Sirin got married, he hosted a feast for seven days for the companions of the Messenger of Allah, peace be upon him. When it was the day of the Ansar's invitation, Hazrat Ubayy bin Ka'b, Hazrat Zaid bin Thabit, and Hazrat Mu'adh, may Allah be pleased with them, were invited. Hazrat Ubayy, may Allah be pleased with him, was fasting that day. When everyone had finished eating, Hazrat Ubayy, may Allah be pleased with him, made a supplication and the rest of the people said Ameen to that supplication.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17449, Al-Shathri: ,18048
١٨٠٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس بن مالك قال: اولم النبي ⦗٤٨٢⦘ ﷺ بزينب فاشبع المسلمين خبزا (ولحما) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أو كما).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٤٩٤)، وأحمد (١٣٠٧٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حميد ، عن انس بن مالك ، قال: " اولم النبي صلى الله عليه وسلم بزينب فاشبع المسلمين خبزا ولحما"
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) held the wedding feast (walima) of Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) and fed the Muslims abundantly with bread and meat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17450, Al-Shathri: ,18049
١٨٠٤٩ - حدثنا عفان قال: (نا) (١) جعفر بن (سليمان) (٢) قال: حدثني مالك ابن دينار قال: حدثتني عجوز من الحي قالت: زوج ابو موسى الاشعري بعض (بنيه) (٣) قالت: (فاولم عليه) (٤) فدعا ناسا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب]: (سلمان).
(٣) في [س]: (بنته).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) مجهول؛ لجهالة العجوز.
حدثنا حدثنا عفان، قال: نا جعفر بن سليمان، قال: حدثني مالك بن دينار، قال: حدثتني عجوز من الحي، قالت: " زوج ابو موسى الاشعري بعض بنيه، قالت: فاولم عليه فدعا ناسا"
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) married off one of his sons, then held a walima and invited some people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17451, Al-Shathri: ,18050
١٨٠٥٠ - حدثنا جرير عن ليث عن نافع قال: كان ابن عمر يطعم على ختان الصبيان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا جرير، عن ليث، عن نافع، قال:" كان ابن عمر يطعم على ختان الصبيان"
Hazrat Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to serve food on the occasion of children's circumcision.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17452, Al-Shathri: ,18051
١٨٠٥١ - حدثنا الفضل بن دكين عن (ابي) (١) إسرائيل عن الاعمش عن ابي وائل: اولم براس بقرة واربعة ارغفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي إسرائيل، عن الاعمش، عن ابي وائل: " اولم براس بقرة واربعة ارغفة"
Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) gave a wedding feast with a cow's head and four large loaves of bread.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17453, Al-Shathri: ,18052
١٨٠٥٢ - حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سالم ابن عبد الله قال: (عرست) (١) في عهد ابي فآذن ابي (الناس) (٢) وكان فيمن اذن (ابو) (٣) ايوب (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عزمت).
(٢) في [س، هـ]: (للناس).
(٣) في [أ، ب]: (أبي)، وكذلك [ز]، وفي [ك، س، ط]: (لأبي).
(٤) حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق صدوق.
حدثنا ابن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، قال: " اعرست في عهد ابي فآذن ابي للناس، وكان فيمن آذن ابو ايوب"
Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates that I got married during the lifetime of my father. My father invited people, among whom was Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) as well.
تخریج الحدیث: