مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في الرجل ينظر إلى شعر (أمه أو أخته)
A Man May See the Hair of His Mother or Sister
Numbering by, Al-Awamah: 17564, Al-Shathri: ,18168
١٨١٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) جرير عن مغيرة عن الشعبي انه كره ان يسف الرجل النظر إلى اخته (او) (٢) ابنته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) في [س، ط، هـ]: (و).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، انه " كره ان يسف الرجل النظر إلى اخته وابنته"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that it is disliked for a man to continuously look at the hair of his sister or daughter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17565, Al-Shathri: ,18169
١٨١٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس انه كره ان ينظر (١) إلى شعر ابنته او اخته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (الرجل).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، انه " كره ان ينظر الرجل إلى شعر ابنته او اخته"
According to Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him), it is disliked for a man to look at the hair of his daughter or sister.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17566, Al-Shathri: ,18170
١٨١٧٠ - حدثنا يعلى (بن) (١) عبيد عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يرى من النساء -ما يحرم عليه نكاحه- رؤوسهن: (يستترن) (٢) احب إلي (وإن) (٣) راى فلا باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط]: (عن).
(٢) في [هـ، س، ط]: (إن سترت).
(٣) تكررت في [جـ].
حدثنا يعلى، عن عبيد، عن عبد الملك، عن عطاء، في الرجل يرى من النساء ما يحرم عليه نكاحه رءوسهن:" يستترن احب إلي , وإن راى فلا باس"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that, in my view, it is better for women with whom marriage is forbidden for a man to cover their heads. However, if a man's gaze happens to fall (on them), there is no harm.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17567, Al-Shathri: ,18171
١٨١٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن ابي (البختري) (١) عن ابي صالح ان الحسن والحسين كانا يدخلان (على اختهما) (٢) ام كلثوم وهي (تمتشط) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (البحبري).
(٢) سقطت في [س].
(٣) في [ط، هـ]: (تمشط).
(٤) صحيح.
Hazrat Abu Salih (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Hasan and Hazrat Husain (may Allah be pleased with them) used to go to their sister Hazrat Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) when she was combing her hair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17568, Al-Shathri: ,18172
١٨١٧٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن في المراة تضع خمارها عند اخيها قال: والله، ما لها ذاك.
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، في " المراة تضع خمارها عند اخيها، قال:" والله ما لها ذاك"
Hasan (may Allah have mercy on him) was asked whether a woman can remove her scarf in front of her brother. He replied, "By Allah! She cannot do so."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17569, Al-Shathri: ,18173
١٨١٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر انه كره ان ينظر إلى شعر كل ذي محرم.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، انه " كره ان ينظر إلى شعر كل ذي محرم"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that it is also disliked to look at the hair of any woman who is a mahram.
تخریج الحدیث: