مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
﴿(واهجروهن) (في) المضاجع﴾
Explanation of the Quranic Verse: {And forsake them in bed} ({واھجروھن فی المضاجع})
Numbering by, Al-Awamah: 17913, Al-Shathri: ,18551
١٨٥٥١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر بن عياش عن منصور عن مجاهد: ﴿واهجروهن في المضاجع﴾ [النساء: ٣٥]، قال: (١) لا (يقربها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز]: زيادة (و).
(٢) في [س، هـ]: (تقربوها)، وفي [خـ]: (تقربها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر بن عياش، عن منصور، عن مجاهد: واهجروهن في المضاجع سورة النساء آية 34 قال:" لا تقربوها"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { وَاہْجُرُوہُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ } of the Holy Qur'an, says: "Do not go near them."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17914, Al-Shathri: ,18552
١٨٥٥٢ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم والشعبي قوله: ﴿واهجروهن في المضاجع﴾ (قالا) (١): لا يضاجعها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، س، ط، ك]: (قال).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، والشعبي قوله: واهجروهن في المضاجع سورة النساء آية 34 قالا:" لا يضاجعها"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse of the Holy Qur’an { وَاہْجُرُوہُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ }, say that do not lie with them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17915, Al-Shathri: ,18553
١٨٥٥٣ - حدثنا حفص عن الحسن بن (عبيد الله) (١) عن ابي الضحى عن ابن عباس: ﴿واهجروهن في المضاجع﴾، قال: إذا اطاعته في المضجع فليس له ان يضربها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن الحسن بن عبيد الله، عن ابي الضحى، عن ابن عباس : واهجروهن في المضاجع سورة النساء آية 34 قال:" إذا اطاعته في المضجع فليس له ان يضربها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { وَاہْجُرُوہُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ }, says that when a woman obeys a man in lying down, then he cannot beat her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17916, Al-Shathri: ,18554
١٨٥٥٤ - [حدثنا يونس بن محمد قال: نا شريك عن (خصيف) (١) عن عكرمة ومقسم: (٢) قوله: ﴿واهجروهن في المضاجع] (٣) واضربوهن﴾ قال مقسم: (هجر المضجع) (٤) ولا (تقرب) (٥) فراشها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ك، ط، ك، ف، هـ]: (حصين).
(٢) في [ز]: زيادة (في).
(٣) تكرر هذا المقطع من [أ، ب]، وزاد في التكرار الأول (فليس له أن يضربها).
(٤) سقط من: [أ، ب، س، ط، ف، هـ].
(٥) في [أ، ب]: (يقرب).
حدثنا يونس بن محمد، قال: نا شريك، عن حصين، عن عكرمة، ومقسم قوله: واهجروهن في المضاجع واضربوهن سورة النساء آية 34 قال مقسم:" هجر المضجع، ولا يقرب فراشها"
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) and Hazrat Muqassim (may Allah have mercy on him) were asked about the interpretation of the verse of the Holy Qur'an { وَاہْجُرُوہُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوہُنَّ }. Hazrat Muqassim (may Allah have mercy on him) said that "hajr" in "mudja'" means not to go near her bed, and Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) said that it means not to speak to her. As for { واضْرِبُوہُنَّ }, both said that it means such a beating that does not cause injury.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18555
١٨٥٥٥ - وقال عكرمة: هو الكلام.
وقال عكرمة:" هو الكلام"
18555 - And ‘Ikrimah said: It is speech.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18556
١٨٥٥٦ - (وقالا) (١) جميعا: ﴿واضربوهن﴾: (الضرب) (٢) غير مبرح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ك]: (وقال).
(٢) في [هـ]: (ضرب).
وقالا جميعا:" واضربوهن: الضرب غير مبرح"
18556 - (And they both said) (1) together: {And strike them}: (the striking) (2) not severe.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17917, Al-Shathri: ,18557
١٨٥٥٧ - حدثنا عفان عن حماد بن سلمة عن حميد عن الحسن: ﴿واضربوهن﴾ قال: (ضرب) (١) غير مبرح (غير مؤثر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الضرب).
(٢) سقط من: [أ، ب].
حدثنا عفان، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن: واضربوهن سورة النساء آية 34 قال:" ضرب غير مبرح غير مؤثر"
Hasan (may Allah have mercy on him) says in the commentary of the verse { واضْرِبُوہُنَّ } of the Holy Qur'an that what is meant is such a beating that does not cause injury.
تخریج الحدیث: