Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
في الرجل يقول لامرأته: إن دخلت هذه الدار فأنت طالق فتدخل ولا يعلم، من قال: يشهد على رجعتها إذا علم
If a Man Says to His Wife: 'If You Enter This House, You Are Divorced,' and She Enters Unknowingly—Is It Necessary to Appoint Witnesses Upon His Knowledge When Revoking?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 18085, Al-Shathri: ,18735
١٨٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد قال: سئل عن رجل قال لامراته: إن دخلت دار فلان فانت طالق، (فدخلت) (١) وهو لا يشعر، حتى مضى لذلك اشهر، فحدثنا عن قتادة عن الحسن وسعيد و (خلاس) (٢) (انهم) (٣) قالوا: إذا علم اشهد على مراجعتها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [س]: (حلاس).
(٣) سقط من: [جـ].

حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، قال: سئل عن رجل قال لامراته: إن دخلت دار فلان ؛ فانت طالق؟ فدخلت وهو لا يشعر حتى مضى لذلك اشهر، فحدثنا عن قتادة، عن الحسن، وسعيد، وخلاس، انهم قالوا:" إذا علم ؛ اشهد على مراجعتها"
It is narrated from Hazrat Saeed (may Allah have mercy on him) that if a man said to his wife, "If you enter such-and-such house, you are divorced," and the woman entered that house but the man was unaware. He found out several months later. Regarding this, Hasan, Hazrat Saeed, and Hazrat Khallas (may Allah have mercy on them) say that when he becomes aware, he should appoint witnesses to his revocation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 18086, Al-Shathri: ,18736
١٨٧٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في رجل قال: (إن) (١) دخلت دار فلان فانت طالق واحدة، فدخلت وهو لا يشعر (قال) (٢): إن كان غشيها في العدة فغشيانه لها مراجعة وإلا فقد بانت منه بواحدة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (إذا).
(٢) في [أ، ب]: (وقال).

حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، في رجل، قال: إن دخلت دار فلان فانت طالق واحدة , فدخلت وهو لا يشعر؟ قال:" إن كان غشيها في العدة فغشيانه لها مراجعة , وإلا فقد بانت منه بواحدة"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "If you enter the house of such-and-such person, you will have one divorce," and if she enters and the man was not aware, now if during the waiting period the man had intercourse with her, then intercourse is considered a return (to the marriage), and if he did not do so, then the woman will have one irrevocable divorce.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation