مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
من قال: "اختاري" و"أمرك بيدك" سواء
Saying 'You Have Authority' and 'Your Matter Is in Your Hands' Are Equivalent
Numbering by, Al-Awamah: 18410, Al-Shathri: ,19094
١٩٠٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم عن (عمر) (١) وعبد الله انهما قالا: امرك بيدك واختاري: سواء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمرو).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عبد اللَّه ولا عمر.
Hazrat Umar and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with them) say that for a man to say to his wife, "You have the choice," and to say, "Your matter is in your hands," are the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18411, Al-Shathri: ,19095
١٩٠٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن داود عن الشعبي عن مسروق قال في قولهم: امرك بيدك واختاري: سواء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن داود، عن الشعبي، عن مسروق، قال في قولهم: " امرك بيدك واختاري: سواء"
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says that for a man to say to his wife, "You have the choice," and to say, "Your matter is in your own hands," are the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18412, Al-Shathri: ,19096
١٩٠٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابن ابي ليلى (عن الشعبي) (١) عن علي وعبد الله وزيد قالوا: امرك بيدك واختاري سواء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف، والشعبي عن عبد اللَّه منقطع.
Hazrat Ali, Hazrat Abdullah, and Hazrat Zaid (may Allah be pleased with them) state that for a man to say to his wife, "You have the choice," and to say, "Your matter is in your hands," are the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18413, Al-Shathri: ,19097
١٩٠٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم،
Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) say that for a man to say to his wife, "You have the choice," and to say, "Your matter is in your hands," are the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19098
١٩٠٩٨ - وعن بيان عن الشعيي قالا: امرك بيدك واختاري سواء.
وعن بيان، عن الشعبي، قالا: " امرك بيدك واختاري سواء"
19098 - From Bayan, from al-Sha‘bi, they both said: "Your affair is in your hand, and choose as you wish."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18414, Al-Shathri: ,19099
١٩٠٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن هشام انه (بلغه) (١) ان عمر بن عبد العزيز جعل"امرك بيدك" و"اختاري" سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بلغ).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن هشام انه بلغه , ان عمر بن عبد العزيز " جعل امرك بيدك واختاري سواء"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) says that a man's saying to his wife, "You have the choice," and saying, "Your matter is in your hands," are the same.
تخریج الحدیث: