مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في البرية: ما هي؟ وما قالوا فيها؟
Ruling on Saying 'You Are Free of Obligation' to a Woman
Numbering by, Al-Awamah: 18461, Al-Shathri: ,19151
١٩١٥١ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن عمر وعبد الله في البرية قالا: تطليقة، وهو املك بها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر ولا عبد اللَّه.
Hazrat Umar and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with them) say that if a woman is declared free of responsibility, then one divorce will take place and the man will have the right to take her back.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18462, Al-Shathri: ,19152
١٩١٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن الحسن عن علي قال: هي ثلاث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ الحسن لا يروي عن علي، وعطاء اختلط.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن الحسن، عن علي ، قال:" هي ثلاث".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if a woman is declared free of responsibility, three divorces will take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18463, Al-Shathri: ,19153
١٩١٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) هشيم بن بشير عن منصور عن الحسن قال: هي ثلاث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم بن بشير، عن منصور، عن الحسن، قال:" هي ثلاث".
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a woman is declared free of responsibility, then three divorces will take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18464, Al-Shathri: ,19154
١٩١٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن ابن ابي خالد عن الشعبي قال: كان يقول: هي واحدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، قال: كان يقول:" هي واحدة".
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared free of responsibility, then one divorce will take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18465, Al-Shathri: ,19155
١٩١٥٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: هو كما قال] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة،، عن إبراهيم، قال:" هو كما قال"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Whatever has been said, that is what will happen.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18466, Al-Shathri: ,19156
١٩١٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: إن نوى واحدة فواحدة، وإن نوى ثنتين (فثنتان) (١) وإن نوى ثلاثا فثلاث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (فثنتين).
حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" إن نوى واحدة ؛ فواحدة، وإن نوى ثنتين ؛ فثنتان، وإن نوى ثلاثا ؛ فثلاث"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a woman is declared free of responsibility, then if the intention was for one, one divorce will occur; if the intention was for two, two divorces will occur; and if the intention was for three, three divorces will occur.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18467, Al-Shathri: ,19157
١٩١٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن وردان (عن) (١) برد عن مكحول في البرية قال: هي ثلاث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (من).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن وردان، عن برد، عن مكحول في البرية، قال:" هي ثلاث"
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared "free of responsibility," then three divorces will take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18468, Al-Shathri: ,19158
١٩١٥٨ - [حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الصمد بن عبد الوارث عن وهيب عن ابن طاوس عن ابيه في البرية قال: ما نوى] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال:" نا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، في البرية، قال:" ما نوى"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared free of obligation, then the intention will be taken into account.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18469, Al-Shathri: ,19159
١٩١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن ابي المنهال الطائي قال: سالت الشعبي عن رجل قال لامراته: (برئت) (١) منك قال: (نيته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (برئته).
(٢) في [ب]: (تيته).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابي المنهال الطائي، قال: سالت الشعبي عن رجل قال لامراته: برئت منك؟ قال:" نيته"
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared free of responsibility, then the intention will be taken into account.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18470, Al-Shathri: ,19160
١٩١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو قال: سئل جابر بن زيد عن رجل لزمته امراته تساله الطلاق فقال: اذهبي فانا منك بريء وانت مني بريئة، ولا ينوي الطلاق حينئذ، قال: إن لم يكن نوى الطلاق فليس (بطلاق) (٢) وإن كان نوى الطلاق فهي واحدة، وله ان يراجعها في عدتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (نا).
(٢) في [ط، هـ]: (الطلاق).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو، قال: سئل جابر بن زيد، عن رجل لزمته امراته تساله الطلاق، فقال: اذهبي فانا منك بريء , وانت مني بريئة، ولا ينوي الطلاق حينئذ؟ قال:" إن لم يكن نوى الطلاق ؛ فليس بطلاق، وإن كان نوى الطلاق ؛ فهي واحدة، وله ان يراجعها في عدتها"
Hazrat Amr (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) was asked: If a man's wife insists on divorce from him, and he says to her, "Go, you are free from me and I am free from you," and he does not intend divorce by this, then what is the ruling? He replied: If he did not intend divorce, then divorce will not take place; and if he intended divorce, then one divorce will occur, and he will have the right to take her back during the waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: