مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل يقول لامرأته؛ إن شئت فأنت طالق
Ruling If a Man Says to His Wife: 'If You Wish, You Are Divorced'
Numbering by, Al-Awamah: 18663, Al-Shathri: ,19370
١٩٣٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم في (الرجل) (١) يقول لامراته: إن شئت (فانت) (٢) طالق، قال: إن شاءت فهي طالق وإن لم تشا فلا شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (رجل).
(٢) في [جـ، ك]: (فهي).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن إبراهيم، في الرجل يقول لامراته: إن شئت فانت طالق؟ قال:" إن شاءت ؛ فهي طالق , وإن لم تشا ؛ فلا شيء"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a man says to his wife, "If you wish, you are divorced," then if she wishes, the divorce will take place, and if she does not wish, the divorce will not take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18664, Al-Shathri: ,19371
١٩٣٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن حماد بن زيد عن حفص بن سليمان عن (الحسن) (١) في رجل قال لامراته: انت طالق إن شئت، فقالت: (قد) (٢) شئت (فقال) (٣): هي طالق وهو احق بالرجعة وإذا قال: إن شئت طلقتك فقالت: قد شئت، قال: إن شاء لم يطلقها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (حسن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك، هـ]: (قد)، وفي [ز]: (فقد).
(٣) في [أ، ب، ط، ك]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حماد بن زيد، عن حفص بن سليمان، عن حسن في رجل قال لامراته: انت طالق إن شئت, فقالت: قد شئت؟ فقال:" هي طالق , وهو احق بالرجعة وإذا قال: إن شئت طلقتك , فقالت: قد شئت؟ قال: إن شاء لم يطلقها"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "If you wish, you are divorced," then if the woman says, "I have chosen divorce," one divorce will take place and the man will have the right to take her back. And if he says, "If you wish, I will divorce you," and she says, "I have chosen," then if the man wishes, he may divorce her.
تخریج الحدیث: