مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا فيه إذا طلقها وهي حامل؟ من قال: عليه النفقة
Is Maintenance Obligatory for a Pregnant Woman Who Is Divorced?
Numbering by, Al-Awamah: 18996, Al-Shathri: ,19736
١٩٧٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي (الاحوص) (١) عن عبد الله قال: لا يطلقها وهي حامل فيندمه الله فينفق عليها (٢) حملها ورضاعها حتى تفطمه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخوص).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (لعله)، وفي [هـ]: زيادة (في)، وانظر: المعجم الكبير للطبراني (٩١٦٥).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله ، قال: " لا يطلقها وهي حامل فيندمه الله , فينفق عليها في حملها ورضاعها حتى تفطمه"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that whoever divorces his wife while she is pregnant, Allah will make him regret it, and he will have to provide for her during pregnancy and breastfeeding until the child is weaned.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18997, Al-Shathri: ,19737
١٩٧٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عليه عن يونس عن الحسن انه كان يقول: إذا طلق الرجل امراته ثلاثا وهي حامل؛ فلها عليه النفقة، حرة كانت او امة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا طلق الرجل امراته ثلاثا وهي حامل ؛ فلها عليه النفقة حرة كانت او امة"
Hasan (may Allah have mercy on him) used to say that when a man gives his wife three divorces while she is pregnant, the woman’s maintenance will be obligatory upon the man, whether she is free or a slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18998, Al-Shathri: ,19738
١٩٧٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم عن هشام عن ابيه في الرجل يطلق امراته البتة قال: لا نفقة لها إلا ان تكون حبلى، فينفق عليها حتى تضع حملها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم، عن هشام، عن ابيه، في الرجل يطلق امراته البتة، قال:" لا نفقة لها , إلا ان تكون حبلى فينفق عليها حتى تضع حملها"
Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) says that if a man gives his wife a final divorce, the woman will not receive maintenance, but if she is pregnant, she will receive maintenance until the child is born.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18999, Al-Shathri: ,19739
١٩٧٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عليه عن هشام عن حماد عن إبراهيم قال: (المطلقة) (١) ثلاثا و (المولى) (٢) عنها والمختلعة والملاعنة وهن حوامل لهن النفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (المطلق).
(٢) في [س]: (المتوفى).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن هشام، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " المطلقة ثلاثا , والمولى عنها , والمختلعة , والملاعنة وهن حوامل، لهن النفقة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that a woman who has been given three divorces, or against whom ila has been pronounced, or who has taken khula, or with whom li'an has been done, and these women are pregnant, then they will receive maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19000, Al-Shathri: ,19740
١٩٧٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عليه عن عاصم عن الشعبي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن عاصم، عن الشعبي،
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) and Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) say that every pregnant woman will receive maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19741
١٩٧٤١ - (و) (١) عن يونس عن ابن سيرين (قالا) (٢): لكل حامل نفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، هـ].
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (قال).
وعن يونس، عن ابن سيرين، قالا: " لكل حامل نفقة"
19741 - (W) (1) From Yunus, from Ibn Sirin (they said) (2): Every pregnant woman has maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19001, Al-Shathri: ,19742
١٩٧٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن زكريا قال: سئل عامر عن المراة يطلقها زوجها وهي حامل اينفق عليها؟ قال: نعم! إذا كان حرا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد بن عبد الرحمن، عن زكريا، قال: سئل عامر عن " المراة يطلقها زوجها وهي حامل، اينفق عليها؟ قال: نعم , إذا كان حرا"
Hazrat Aamir, may Allah have mercy on him, was asked that if a person divorces his wife while she is pregnant, will he provide her maintenance? He replied that yes, if he is a free man, he will provide maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19002, Al-Shathri: ,19743
١٩٧٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن ابي (غنية) (١) عن جويبر عن الضحاك: ﴿فانفقوا عليهن حتى (يضعن) (٢) حملهن﴾ [الطلاق: ٦]، قال: إذا طلقها وهي حامل (ينفق) (٣) عليها حتى تضع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ابن عليه)، وفي [أ، ب]: (عيينة)، وفي [هـ]: (عتبة).
(٢) في [هـ]: (يعضعن).
(٣) في [جـ، ز، ك]: (أنفق).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن ابي غنية، عن جويبر، عن الضحاك: " فانفقوا عليهن حتى يضعن حملهن سورة الطلاق آية 6، قال: إذا طلقها وهي حامل ينفق عليها حتى تضع"
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { فَأَنْفِقُوا عَلَیْہِنَّ حَتَّی یَضَعْنَ حَمْلَہُنَّ } of the Holy Qur'an, says that if a person divorces his wife while she is pregnant, he will provide her maintenance until she gives birth.
تخریج الحدیث: