مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في أرفع المتعة وأدناها
Maximum and Minimum Amounts of Muta’
Numbering by, Al-Awamah: 19042, Al-Shathri: ,19787
١٩٧٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن إسماعيل بن (امية) (١) (عن عكرمة) (٢) عن ابن عباس قال: ارفع المتعة الخادم ثم دون ذلك الكسوة ثم دون ذلك النفقة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ز، ط، هـ]: (علية).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن امية، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " ارفع المتعة: الخادم , ثم دون ذلك: الكسوة , ثم دون ذلك: النفقة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the highest form of Muta’ (benefit) is providing a servant, then lesser than that is providing clothing, and then lesser than that is providing sustenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19043, Al-Shathri: ,19788
١٩٧٨٨ - [حدثنا ابو بكر قال: نا معاوية عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب قال: اوضع المتعة الثوب، وارفعها الخادم] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، قال: " اوضع المتعة الثوب وارفعها الخادم"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that the lowest form of Muta’ is cloth, and the highest is a servant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19044, Al-Shathri: ,19789
١٩٧٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن حجاج عن عطاء قال: من اوسط المتعة: الدرع والخمار والملحفة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن حجاج، عن عطاء، قال: " من اوسط المتعة: الدرع , والخمار , والملحفة"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that the moderate mahr is a sheet, a scarf, and a shawl.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19045, Al-Shathri: ,19790
١٩٧٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى (عن داود) (١) عن الشعبي في متاع المطلقة: ثيابها في بيتها، الدرع والخمار والملحفة والجلباب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن داود، عن الشعبي في متاع المطلقة" ثيابها في بيتها ؛ الدرع والخمار والملحفة والجلباب"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says regarding the provision (mut'ah) for a divorced woman that it consists of household garments: a scarf, a sheet, a shawl, and a large sheet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19046, Al-Shathri: ,19791
١٩٧٩١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: كان الناس يمتعون، فمنهم من يمتع بالخادم، (ومنهم من كان يعطي المائتين) (١) ومنهم من كان يعطي الدرع والخمار والملحفة، ومنهم من كان يعطي النفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، قال: " كان الناس يمتعون ؛ فمنهم من يمتع بالخادم , ومنهم من كان يعطي المائتين , ومنهم من كان يعطي الدرع والخمار والملحفة , ومنهم من كان يعطي النفقة".
Hasan (may Allah have mercy on him) said that people used to give Muta’ (temporary marriage) to their wives; some would give a servant, some would give two hundred, some would give a sheet, a scarf, and a shawl, and some would give maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19047, Al-Shathri: ,19792
١٩٧٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني عقيل عن ابن شهاب قال: اعلاه الخادم ثم الكسوة ثم النفقة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو عبد الرحمن المقري، عن سعيد بن ابي ايوب، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، قال:" اعلاه الخادم، ثم الكسوة، ثم النفقة"
Hazrat Ibn Shihab Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the highest form of gift is a servant, then clothing, and then maintenance.
تخریج الحدیث: