مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
من قال: عدة أم الولد حيضة
Those Scholars Who Hold That the Waiting Period for an Umm Walad Slave Woman Is One Menstruation
Numbering by, Al-Awamah: 19082, Al-Shathri: ,19829
١٩٨٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث وابن علية عن داود عن الشعبي عن ابن عمر قال: عدتها حيضة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، وابن علية، عن داود، عن الشعبي، عن ابن عمر ، قال: " عدتها حيضة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the waiting period (‘iddah) of an umm walad slave-woman is one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19083, Al-Shathri: ,19830
١٩٨٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة قال: عدة ام الولد إذا توفي (عنها) (١) سيدها حيضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (عنها) من: [ف].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن خالد، عن ابي قلابة، قال: " عدة ام الولد إذا توفي سيدها حيضة".
Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) says that in the case of the death of the master of an Umm Walad slave woman, her waiting period (‘iddah) is one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19084, Al-Shathri: ,19831
١٩٨٣١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن انه كان يقول: عدتها حيضة إذا توفي عنها سيدها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه كان يقول:" عدتها حيضة إذا توفي عنها سيدها".
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that in the case of the death of the master of an Umm Walad slave woman, the waiting period (‘iddah) of the slave woman (Umm Walad) is one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19085, Al-Shathri: ,19832
١٩٨٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن (هارون) (١) عن ابن سالم عن الشعبي عن زيد قال: عدتها حيضة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مروان).
(٢) ضعيف جدًا؛ محمد بن سالم متروك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن ابن سالم، عن الشعبي , عن زيد، قال:" عدتها حيضة".
Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) says that in the case of the death of the master of an Umm Walad slave woman, the waiting period (‘iddah) of the slave woman (Umm Walad) is one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19086, Al-Shathri: ,19833
١٩٨٣٣ - [حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب عن جويبر عن الضحاك قال: عدتها حيضة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب، عن جويبر، عن الضحاك، قال:" عدتها حيضة".
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) says that in the event of the death of the master of an Umm Walad slave woman, her waiting period (‘iddah) is one menstrual cycle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19087, Al-Shathri: ,19834
١٩٨٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن إسماعيل عن الشعبي قال: عدتها حيضة، فلم لا (تورثونها) (١) إذا جعلتموها ثلاث حيض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (توروثوها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال:" عدتها حيضة فلم لا تورثوها إذا جعلتموها ثلاث حيض"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that in the case of the death of the master of an Umm Walad slave woman, her waiting period ('iddah) is one menstrual cycle. If you consider her waiting period to be three menstrual cycles, then why do you not make her an heir of the master?!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19088, Al-Shathri: ,19835
١٩٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ليث عن عطاء وطاوس (قالا) (١): عدة ام الولد والسرية -إذا توفي عنها سيدها- شهران وخمس ليال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (قالوا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، قالا: " عدة ام الولد والسرية إذا توفي عنها سيدها: شهران وخمس ليال"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) and Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) state that when an Umm Walad slave woman or a slave woman who had marital relations with her master passes away, her waiting period (‘iddah) is two months and five nights.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19089, Al-Shathri: ,19836
١٩٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا الثقفي عن يحيى بن سعيد قال: سمعت القاسم وذكر له ان عبد الملك بن مروان فرق بين (رجال) (١) ونسائهم كن امهات اولاد نكحن بعد حيضة او حيضتين حتى (يعتددن) (٢) اربعة اشهر وعشرا فقال: سبحان الله! يقول الله في كتابه: ﴿والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا﴾ [البقرة: ٢٣٤]، (اتراهن من الازواج) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (رجالهم).
(٢) في [س، ز، ك]: (يعتدون).
(٣) في [هـ]: (ما هن لهم بأزواج)، وفي [س، ط]: (أيراهن من الأزواج).
حدثنا ابو بكر، قال: نا الثقفي , عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت القاسم وذكر له , ان عبد الملك بن مروان " فرق بين رجال ونسائهم كن امهات اولاد نكحن بعد حيضة , او حيضتين حتى يعتددن اربعة اشهر وعشرا؟". فقال: سبحان الله! يقول الله في كتابه: والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا سورة البقرة آية 234، اتراهن من الازواج
Hazrat Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) says that someone mentioned before Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) that Abdul Malik bin Marwan (may Allah have mercy on him) separated men from such wives who were umm walad (slave women who bore children to their masters) of their masters. But after one or two menstrual cycles, their marriages were conducted. Abdul Malik bin Marwan (may Allah have mercy on him) ordered that they should observe an 'iddah of four months and ten days. Upon hearing this, Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) said, "Subhan Allah! Allah Almighty says in the Holy Qur'an { وَالَّذِینَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْکُمْ وَیَذَرُونَ أَزْوَاجًا } so are these masters their husbands?"
تخریج الحدیث: