مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا: كم عدة الأمة إذا طلقت؟
If a Slave Woman Is Divorced, How Long Is Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 19096, Al-Shathri: ,19844
١٩٨٤٤ - [حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر (عن سعيد) (١) (عن الشيباني) (٢) عن حبيب المعلم عن الحسن عن علي عدة الامة حيضتان، فإن لم تكن تحيض فشهر ونصف] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٢) سقط من: [هـ، ز].
(٣) تكرر هذا الخبر في: [ب].
(٤) ضعيف منقطع، سعيد اختلط، والحسن لم يدرك عليًا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن سعيد، عن الشيباني، عن حبيب المعلم، عن الحسن، عن علي : " عدة الامة حيضتان، فإن لم تكن تحيض ؛ فشهر ونصف"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the waiting period (‘iddah) of a slave woman is two menstrual cycles. If she does not menstruate, then her waiting period is one and a half months.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19097, Al-Shathri: ,19845
١٩٨٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: عدة الامة حيضتان، فإن لم تكن تحيض فشهر ونصف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " عدة الامة حيضتان، فإن لم تكن تحيض ؛ فشهر ونصف".
Hazrat Said bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that the waiting period (‘iddah) of a slave woman is two menstrual cycles. If she does not menstruate, then she will observe a waiting period of one and a half months.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19098, Al-Shathri: ,19846
١٩٨٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن ابي (معشر) (١) (عن إبراهيم) (٢) مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (معمر)، وفي [أ، ب، ط]: (معتمر).
(٢) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم: مثله
It is also narrated similarly from Ibrahim, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19099, Al-Shathri: ,19847
١٩٨٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن داود بن قيس قال: سالت سالم بن عبد الله عن عدة الامة فقال: حيضتان، فإن لم تكن تحيض فشهر ونصف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن داود بن قيس، قال: سالت سالم بن عبد الله , عن عدة الامة؟ فقال:" حيضتان، فإن لم تكن تحيض ؛ فشهر ونصف"
Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) says that the waiting period (‘iddah) of a slave woman is two menstrual cycles. If she does not menstruate, then her waiting period will be one and a half months.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19100, Al-Shathri: ,19848
١٩٨٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم قال: عدة الامة حيضتان.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " عدة الامة حيضتان".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the waiting period (‘iddah) of a slave woman is two menstrual cycles.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19101, Al-Shathri: ,19849
١٩٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: إن كانت تحيض فحيضتان، وإن كانت لا تحيض فشهر ونصف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، قال:" إن كانت تحيض فحيضتان , وإن كانت لا تحيض ؛ فشهر ونصف"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that the waiting period (‘iddah) of a slave woman is two menstrual cycles. If she does not menstruate, then her waiting period will be one and a half months.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19102, Al-Shathri: ,19850
١٩٨٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن مطر عن عطاء عن ابن عمر قال: عدة الامة حيضتان إن كانت تحيض، فإن لم تكن تحيض فشهر ونصف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مطر الوراق في عطاء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن مطر، عن عطاء، عن ابن عمر ، قال: " عدة الامة حيضتان إن كانت تحيض , فإن لم تكن تحيض ؛ فشهر ونصف"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the waiting period (‘iddah) of a slave woman is two menstrual cycles. If she does not menstruate, then her waiting period will be one and a half months.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19103, Al-Shathri: ,19851
١٩٨٥١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو (سمع عمرو) (١) بن اوس يقول: اخبرني رجل من ثقيف يقول: سمعت عمر بن الخطاب (يقول) (٢): لو استطعت ان اجعل عدة الامة حيضة ونصفا (لفعلت) (٣) فقال له رجل: لو جعلتها شهرا ونصفا فسكت (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٢) في [س]: سقط (يقول).
(٣) في [س]: (أفعلت)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (فعلت).
(٤) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن عمرو سمع عمرو بن اوس، يقول: اخبرني رجل من ثقيف، يقول: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: " لو استطعت ان اجعل عدة الامة حيضة ونصفا لفعلت" , فقال له رجل: لو جعلتها شهرا ونصفا؟ فسكت
Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said that if I had the authority to fix the waiting period (‘iddah) of a slave woman as one and a half menstrual cycles, I would certainly have done so. A man said to him that if you fix their waiting period as one and a half months, it would be better. Upon this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) remained silent.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19104, Al-Shathri: ,19852
١٩٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: عدة الامة حيضتان، فإن لم تكن تحيض فشهران.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " عدة الامة حيضتان , فإن لم تكن تحيض ؛ فشهران"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the waiting period (‘iddah) for a slave woman is two menstrual cycles. If she does not menstruate, then she will observe a waiting period of one and a half months.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19105, Al-Shathri: ,19853
١٩٨٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن جويبر عن الضحاك في الامة التي لم تحصنر وقد راهقت: عدتها خمسة و (اربعون) (١) يوما، فإن كانت تحيض فعدتها حيضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أربعين).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن جويبر، عن الضحاك في الامة التي لم تحض وقد راهقت:" عدتها خمسة واربعون يوما , فإن كانت تحيض ؛ فعدتها حيضة"
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) says that a slave girl who is near puberty and does not menstruate, her waiting period (‘iddah) is forty-five days. If she menstruates, then her ‘iddah is one menstrual cycle.
تخریج الحدیث: