مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل تحته الأمة فيطلقها تطليقة ثم تعتق﴾
If a Man Divorces His Slave Wife and Then Frees Her, What Is the Ruling on Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 19116, Al-Shathri: ,19865
١٩٨٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن منصور عن إبراهيم في الامة (تطلق) (١) تطليقتين ثم يدركها عتاقه (قبل) (٢) ان (تنقضي) (٣) (عدتها) (٤) قال: تعتد عدة الامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (طلق).
(٢) سقط من [س].
(٣) في [س، ط]: (ينقضي).
(٤) في [جـ]: (منها) وسقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن منصور، عن إبراهيم في الامة طلقت تطليقتين , ثم يدركها عتاقه قبل ان تنقضي، قال:" تعتد عدة الامة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a slave woman is given two divorces and then she is set free before the completion of her waiting period, she will observe the waiting period prescribed for a slave woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19117, Al-Shathri: ,19866
١٩٨٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا طلقت تطليقة ثم (ادركتها عتاقه) (١) قبل ان تنقضي عدتها؛ اعتدت عدة (الحرة) (٢)، وإذا طلقت تطليقتين ثم (ادركتها عتاقة) (٣) اعتدت عدة الامة لما بانت منه، والمتوفى عنها (٤) كذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أدركها عتاقه).
(٢) في [س]: (الحر).
(٣) في [أ] هـ]: (أدركها عتاقه).
(٤) سقط من: [أ، ب، س، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا طلقت تطليقة، ثم ادركها عتاقه قبل ان تنقضي عدتها ؛ اعتدت عدة الحرة , وإذا طلقت تطليقتين، ثم ادركها عتاقه ؛ اعتدت عدة الامة لما بانت منه , والمتوفى عنها كذلك"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when a slave woman is given one divorce and then she is set free before the completion of her waiting period (‘iddah), she will observe the waiting period of a free woman. If she is given two divorces and then she is set free, she will observe the waiting period of a slave woman. The same ruling applies to a slave woman whose husband dies and then she is set free.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19118, Al-Shathri: ,19867
١٩٨٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن انه قال: إذا طلق الرجل امراته وهي امة تطليقة ثم اعتقت في العدة فعدتها عدة (حرة) (١) وإذا ⦗٣٦٠⦘ طلقها تطليقتين، ثم اعتقت قال: (لا) (٢) يتزوجها حتى (تتزوج) (٣) زوجا غيره وعدتها عدة (امة) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحر).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [ط]: (تزوج).
(٤) في [أ، س، هـ]: (الأمة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه قال: " إذا طلق الرجل امراته وهي امة تطليقة، ثم اعتقت في العدة ؛ فعدتها عدة حرة، وإذا طلقها تطليقتين، ثم اعتقت، قال: لا يتزوجها حتى تزوج زوجا غيره , وعدتها عدة الامة"
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that when a man gives one divorce to his wife who was a slave woman, and then during her waiting period (iddah) she is set free, she will observe the waiting period of a free woman. And when he gives her two divorces and then she is set free, he cannot marry her again until she marries another man. Her waiting period will be that of a slave woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19119, Al-Shathri: ,19868
١٩٨٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن زيد عن (علي) (١) بن الحكم عن الضحاك في الامة إذا طلقت تطليقتين ثم اعتقت في عدتها قال: تعتد حيضتين، وإن طلقت واحدة فاعتقت في عدتها قال: تعتد ثلاث حيض وزوجها احق بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقطت.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن زيد، عن علي بن الحكم، عن الضحاك في الامة إذا طلقت تطليقتين، ثم اعتقت في عدتها، قال:" تعتد حيضتين , وإن طلقت واحدة، فاعتقت في عدتها ؛ قال: تعتد ثلاث حيض , وزوجها احق بها".
Hazrat Dahhak, may Allah have mercy on him, says that if a slave woman is given two divorces, then she is set free during her waiting period, she will observe the waiting period of two menstrual cycles. If she is given one divorce and is set free during her waiting period, she will observe the waiting period of three menstrual cycles, and her husband will have more right to her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19120, Al-Shathri: ,19869
١٩٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب (انه) (١) قال: عدتها عدة (حرة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أنها).
(٢) في [هـ]: (الحرة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، انه قال:" عدتها عدة الحرة"حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، انه قال:" عدتها عدة الحرة"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that her waiting period (‘iddah) will be the same as that of a free woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19121, Al-Shathri: ,19870
١٩٨٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن نمير قال: نا إسماعيل بن ابي خالد عن عامر قال: إذا طلقت الامة تطليقتين ثم اعتقت عند ذلك، فعدتها عدة الامة وإذا طلقت واحدة ثم اعتقت عند ذلك فعدتها عدة الحرة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن نمير، قال: نا إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر، قال: " إذا طلقت الامة تطليقتين، ثم اعتقت عند ذلك فعدتها عدة الامة، وإذا طلقت واحدة، ثم اعتقت عند ذلك، فعدتها عدة الحرة"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if a slave woman is given two divorces and then she is set free, her waiting period (iddah) will be that of a slave woman, and if she is set free after being given one divorce, her waiting period will be that of a free woman.
تخریج الحدیث: