مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
الرجل يأخذ الصيد وبه رمق، ما قالوا في ذلك؟ وما جاء فيه؟
If a Man Catches Game While It Is Still Alive, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19983, Al-Shathri: ,20794
٢٠٧٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اخذت الصيد وبه رمق فمات في يدك فلا تاكله.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if you catch game and there is still some life left in it, and it dies in your hand, then do not eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19984, Al-Shathri: ,20795
٢٠٧٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع انه رمى (دبسيا) (٢) بحجر (فصرعه) (٣) (فاخذ) (٤) عبد الله (يعالجه) (٥) (بقدوم) (٦) معه ليذبحه، فمات في يده قبل ان يذبحه فالقاه (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) نوع من الطيور، وفي [أ، ب]: (دلسًا)، وفي [هـ]: (ولسًا)، وفي [س]: (حدثنا).
(٣) في [جـ، ز، ك]: زيادة (فصرعه).
(٤) في [أ، ب، جـ]: (فأخذه).
(٥) في [أ، ب]: (فعالجه).
(٦) في [أ، ب]: (يقدوم).
(٧) صحيح.
Hazrat Ubaidullah bin Umar (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Nafi' (may Allah have mercy on him) threw a stone at a pigeon and knocked it down. He caught it and passed an adze over its neck to slaughter it, but it died before he could slaughter it, so he threw it away.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19985, Al-Shathri: ,20796
٢٠٧٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا (ابن) (١) إدريس عن ابن جريج عن عطاء قال: إذ كنت في تخليص الصيد فسبقك بنفسه، فلا باس ان (تاكله) (٢)، وإن تربصت به فمات فلا (تاكله) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) في [ط]: (تأكل).
(٣) في [ب]: (تأكل).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if you try to reach the hunted animal and it dies before you reach it, then there is no harm in eating it. But if you catch it and also have the opportunity to slaughter it, yet you do not slaughter it, then do not eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19986, Al-Shathri: ,20797
٢٠٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا سهل بن يوسف عن شعبة قال: سالت الحكم عن الرجل يدرك الصيد وبه رمق، فيدع الكلب حتى (يقتله) (١) قال: لا ياكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (يقلبه).
Hazrat Sha’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) that if a person reaches his prey and there is still some life left in it, but his dog kills it, then what is the ruling regarding such prey? He replied that he should not eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19987, Al-Shathri: ,20798
٢٠٧٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود عن ابي حرة عن الحسن في رجل (ادرك) (١) كلبه على صيد فادرك الصيد وبه رمق فمات في (يديه) (٢) فقال: إذا كان الكلب (مكلبا) (٣) فلياكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أرسل).
(٢) في [جـ، س]: (يده).
(٣) في حاشية [أ]: (معلمًا).
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a man sends his dog for hunting, and when the man reaches the prey, there is still some life left in it, but it dies in his hand, then if his dog was trained, the man may eat it.
تخریج الحدیث: