مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
ما قالوا في قتل الحيات والرخصة فيه؟
Regarding Killing Snakes
Numbering by, Al-Awamah: 20273, Al-Shathri: ,21091
٢١٠٩١ - حدثنا (خلف) (١) بن خليفة عن ابن ابي طلحة عن ابي جعفر قال: سالته عن قتل الحيات فقال: (وددت) (٢) اني وجدت من يتبعهن (فيقتلهن) (٣) ⦗٢٢٣⦘ و (نعطيه) (٤) على ذلك اجرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز، ك]: زيادة (خلف).
(٢) في [ط]: (رددت).
(٣) في [جـ، ز، ك]: (فيقتلك)، وفي [ط]: (فيقلهن)، وفي [س]: (فيقتلنهن).
(٤) في [أ، ب]: (ويعطيه)، وفي [ط]: (تعطيه).
Hazrat Abu Talha narrates that I asked Hazrat Abu Ja'far about killing snakes, so he said that I wish there was someone who would search for them and kill them, and we would give him a reward for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20274, Al-Shathri: ,21092
٢١٠٩٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي قيس عن علقمة قال: ما يضر احدكم قتل حية او قتل كافرا إلا الذي كانه ميل فإنه جنها.
Hazrat Alqamah says that killing a snake and a disbeliever is the same, except for that snake which is like the stick of a kohl container; it is not permissible to kill it, as it is a jinn.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20275, Al-Shathri: ,21093
٢١٠٩٣ - حدثنا عبدة عن هشام عن (ابيه) (١) عن عائشة قالت: (امر) (٢) رسول الله ﷺ بقتل ذي (الطفيتين) (٣)، فإنه (يلتمس) (٤) البصر، ويصيب (الحمل) (٥) يعني حية (خبيثة) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمه).
(٢) في [أ، ب]: (أمرنا).
(٣) في [س]: (عطين)، وفي [ط]: (الطعس)، وفي [هـ]: (الطمس).
(٤) في [س، هـ]: (يلقس).
(٥) في [ط]: (الحبل).
(٦) في [س]: (خبيثة).
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٠٨)، ومسلم (٢٢٣٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace be upon him) ordered the killing of the viper because it seeks out the eye and targets the pregnancy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20276, Al-Shathri: ,21094
٢١٠٩٤ - حدثنا عبيد الله عن (ابن) (١) ابي ليلى عن (ثابت البناني) (٢) قال: قال عبد الرحمن بن ابي ليلى: قال ابو ليلى: جاء رجل إلى (٣) النبي ﷺ فساله (عن) (٤) الحيات في البيوت فقال:"إن رايتموهن في مساكنكم فقولوا لهن ننشدكم بالعهد الذي اخذ عليكم (نوح، ننشدكم بالعهد الذي اخذ عليكم) (٥) سليمان بن داود ان ⦗٢٢٤⦘ (لا) (٦) (تؤذوننا) (٧) فإن (رايتم) (٨) منهن شيئا فاقتلوهن" (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [ز، ط، ك].
(٢) في [س]: (ثانت الباني).
(٣) في [ز]: زيادة (أبي).
(٤) في [ط]: (في).
(٥) سقط من: [س، هـ].
(٦) سقطت من: [جـ].
(٧) في [جـ]: (تؤذونا).
(٨) في [س]: (رأيتهم).
(٩) ضعيف؛ ابن أبي ليلى هو محمد ضعيف، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٨٠٤)، وأبو داود (٥٢٦٠)، والترمذي (١٤٨٥)، والطبراني (٦٤٢٩)، وابن عبد البر في التمهيد (١٦/ ٢٦٤)، والمزي (٢١/ ١٦٩).
Hazrat Abu Laila narrates that once a man came to the service of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and asked him about snakes in the houses. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: If you see them in your houses, say to them: We remind you of the promise you made to Hazrat Nuh, and we remind you of the promise you made to Hazrat Sulaiman bin Dawood, that you should not harm us. Even then, if you see any of them, then kill it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20277, Al-Shathri: ,21095
٢١٠٩٥ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن داود بن ابي (الفرات) (٢) عن محمد بن زيد عن ابي الاعين العبدي عن ابي الاحوص عن (عبد الله) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:"من قتل حية قتل كافرا" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حباب).
(٢) في [ط]: (الغراف)، وفي [س]: (الغراب).
(٣) في [هـ]: (عبيد اللَّه).
(٤) ضعيف؛ أبو الأعين ضعيف، أخرجه أحمد (٣٧٤٦)، وأبو يعلى (٥٣٢٠)، والبزار (١٢٢٩ كشف)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٩٢٦)، والطيالسي (٣١٥)، والشاشي (٧١٧)، والطبراني (١٠١٠٩)، وابن حبان في المجروحين (٣/ ١٥٠).
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Whoever kills a snake has killed a disbeliever.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20278, Al-Shathri: ,21096
٢١٠٩٦ - حدثنا ابو داود (الحفري) (١) عمر بن (سعد) (٢) عن سفيان عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن (عبد الله) (٣) قال: من قتل حية قتل كافرا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحصري)، وفي [أ]: (الجعري)، وفي [ب، ط]: (الجفري).
(٢) في [س، هـ]: (سعيد).
(٣) في [س، ط، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٤) صحيح؛ أخرجه الشاشي (٤٣٨).
Hazrat Abdullah says that whoever kills a snake has killed a disbeliever.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20279, Al-Shathri: ,21097
٢١٠٩٧ - حدثنا ابن علية عن بن ابي نجيح عن مجاهد قال: من قتل حية فقد قتل عدوا كافرا.
Hazrat Mujahid says that whoever kills a snake has killed an enemy disbeliever.
تخریج الحدیث: