مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
الملائكة لا تدخل بيتا فيه كلب
Angels Do Not Enter a House Where There Is a Dog
Numbering by, Al-Awamah: 20317, Al-Shathri: ,21136
٢١١٣٦ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن (عبيد الله) (١) عن ابن عباس عن ابي طلحة عن النبي ﷺ قال:"لا تدخل (الملائكة) (٢) (بيتا) (٣) فيه صورة ولا كلب" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [س]: (ملائكة).
(٣) في [جـ]: (بيت).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٢٢)، ومسلم (٢١٠٦).
It is narrated from Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a picture or a dog.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20318, Al-Shathri: ,21137
٢١١٣٧ - حدثنا زيد بن الحباب عن حسين بن (واقد) (١) عن (ابن) (٢) بريدة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الواقد).
(٢) في [س]: (أبي)، وفي [جـ]: (ابن أبي).
(٣) حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٩٨٧)، والغرافي في تغريب الأسانيد (ص ٧٧)، وأبو يعلى في الكبير والضياء والبرقاني كما في إتحاف الخيرة (٧٣٢٢)، وابن الأعرابي (٢٤١١).
Hazrat Ibn Buraidah's father narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Angels do not enter the house in which there is a dog.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20319, Al-Shathri: ,21138
٢١١٣٨ - حدثنا زيد بن الحباب قال: انا الليث بن سعد اقال: اخبرني (بكير) (١)] (٢) ابن عبد الله بن الاشج عن (بسر) (٣) بن (سعيد) (٤) عن (زيد) (٥) بن خالد عن ابي طلحة ان رسول الله ﷺ قال:"لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (بكر)، وفي [هـ]: (بكير).
(٢) في [س]: سقطت.
(٣) في [س]: (نشر)، وفي [أ، ط، هـ]: (بشر).
(٤) في [أ، ب]: (سعد).
(٥) في [س]: (رسيد).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٥٨)، ومسلم (٢١٠٦).
It is narrated from Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a picture or a dog.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20320, Al-Shathri: ,21139
٢١١٣٩ - حدثنا غندر عن (شعبة) (١) عن علي بن مدرك عن ابي زرعة عن عبد الله بن (نجي) (٢) عن ابيه عن علي عن النبي ﷺ انه قال (٣):"لا تدخل الملائكة ⦗٢٣٧⦘ بيتا فيه كلب ولا صورة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (سعيد).
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (يحيى).
(٣) في [س]: زيادة (قال).
(٤) حسن؛ ابن نجي قال عنه الدارقطني: لا بأس به، وقال العجلي: ثقة من خيار التابعين، وقال النسائي ثقة، والحديث أخرجه أحمد (٦٠٨)، وابن ماجة (٣٦٥)، وابن حبان (٢٠٥)، والحاكم ١/ ١٧١، والنسائي ٧/ ١٨٥، وأبو داود (٢٢٧)، والدارمي (٢٦٦٣)، وأبو يعلى (٣١٣)، والبزار (٨٨٠)، والبيهقي ١/ ٢٠١، والمزي ١٢/ ٤٢٩، والطيالسي (١١٠)، وسيأتي ٨/ ٤٢٠ برقم [٢٦٨٢٧].
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a dog or a picture.
تخریج الحدیث: