مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجل يشهد الطعام يكال بين يديه
If Grain Is Weighed in Front of a Man, Must It Be Weighed Again at Purchase?
Numbering by, Al-Awamah: 20430, Al-Shathri: ,21260
٢١٢٦٠ - حدثنا شريك عن ابن ابي ليلى عن محمد بن بيان عن ابن عمر انه سئل عن الرجل يشتري الطعام (١) قد شهد كيله، قال: لا، حتى يجري فيه الصاعان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) ضعيف فيه جهالة؛ محمد بن بيان فيه جهالة، وابن أبي ليلى ضعيف.
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked: If a person has seen the grain being weighed, is it necessary to measure it again before purchasing? He replied: It is necessary to measure it again before purchasing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20431, Al-Shathri: ,21261
٢١٢٦١ - حدثنا محمد بن فضيل عن مطرف عن الشعبي قال: قلت له: اكون شاهد الطعام وهو (يكال) (١) اشتر (يه) (٢) آخذه بكيله؟ فقال: مع كل صفقة كيلة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [س].
Hazrat Mutarrif says that I asked Hazrat Sha’bi,“I was present at the time of measuring a grain, can I buy it without measuring it?”He replied that it is necessary to measure separately for every transaction.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20432, Al-Shathri: ,21262
٢١٢٦٢ - حدثنا مروان بن معاوية عن (زياد) (١) مولى آل (سعد) (٢) قال: قلت لسعيد بن المسيب: رجل ابتاع طعاما فاكتاله. ايصلح (٣) ان اشتريه بكيل الرجل؟ فقال: لا، حتى يكال بين يديك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ع، جـ]: (إياد).
(٢) في [هـ]: (سعيد).
(٣) في [هـ]: زيادة (لي)، وفي [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: سقطت.
Hazrat Ziyad says that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib if a person measures and buys grain, is it permissible for another person to suffice with his measurement and buy it? He replied, "No, rather it is necessary to have it measured in front of oneself."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20433, Al-Shathri: ,21263
٢١٢٦٣ - حدثنا وكيع عن كهمس بن الحسن عن ميمون (القناد) (١) قال: قلت لسعيد بن المسيب: الرجل يشتري (الهاشمية) (٢) وانا انظر إلى وزنها اشتريها بوزنها؟ قال: كان يقال: ذلك الربا (خالط) (٣) الكيل والوزن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (القياد).
(٢) في [جـ]: (الناشية)، وفي [هـ]: (الماشية)، وهي الدنانير الجديدة نسبة لبني هاشم، انظر: المدونة (٨/ ٤٤٠)، والأم (٣/ ٤)، والاستذكار (٦/ ٣٦٨).
(٣) في [جـ]: (يخالط).
Hazrat Maymun Qanad says that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib: A man sells an animal, and I see him weighing it, so can I buy it according to that weight? He replied: It was said that this is the usury which is mixed with measure and weight.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20434, Al-Shathri: ,21264
٢١٢٦٤ - حدثنا وكيع عن خالد بن عبد الرحمن السلمي قال: (قدم) (١) (رجل) (٢) (يحلال) (٣) فاشتراها رجل فكال منه (جلة) (٤) ثم اراد ان ياخذ بكيلها فكرهه الحسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [ز، ك].
(٣) جمع جُلّة: وعاء من خوص غالبًا يكون للتمر، وانظر: تاج العروس ٢٨/ ٢٢١، وفي [جـ]: (بخصال)، وفي [أ، هـ]: (بحلال).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (حلة).
Hazrat Khalid bin Abdur Rahman Salmi narrates that a man presented some utensils for sale. Another man bought them. Then, when he intended to sell them with the same nail, Hasan considered it undesirable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20435, Al-Shathri: ,21265
٢١٢٦٥ - حدثنا وكيع عن (عمر) (١) بن حفص قال: سمعت الحسن (وساله رجل) (٢) عن رجل اشترى طعاما وهو ينظر إلى كيله، قال: لا، حتى يكيله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س]: (عمرو).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (وسمعه رجل)، وفي [ط، س]: (وسمعه) فقط، وفي [هـ]: (وسئل).
The Hazrat says that if a person saw something being nailed and if he wants to buy it, it must be nailed again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20436, Al-Shathri: ,21266
٢١٢٦٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن سوادة بن (حيان) (١) قال: سمعت محمد بن سيرين وسئل عن رجلين اشترى احدهما طعاما و (الآخر) (٢) (معه) (٣) فقال: قد شهدت البيع والقبض، فقال: خذ مني ربحا و (اعطنيه) (٤) قال: لا، حتى يجري فيه الصاعان، فيكون (له) (٥) زيادته وعليه نقصانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (حبان).
(٢) في [ك]: (الاجر).
(٣) في [أ، ب، س]: (يبيعه)، وفي [ط]: (بيعه).
(٤) في [ب، س]: (وأعطيته).
(٥) في [هـ]: (لك).
Hazrat Muhammad bin Sirin was asked that a man bought food, another was with him who says that he saw the sale and possession, then he wants to buy that thing with profit, so should he buy it at the same measure? He replied that before selling it a second time, it is necessary to measure it again so that any increase or decrease may be known.
تخریج الحدیث: