مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في شراء الرطب بالتمر
Buying Unripe Dates in Exchange for Ripe Dates
Numbering by, Al-Awamah: 21082, Al-Shathri: ,21941
٢١٩٤١ - [حدثنا ابو بكر (قال: انا ابو الاحوص عن) (١) طارق عن سعيد ⦗٤٢٦⦘ ابن المسيب انه كره الرطب بالتمر مثلا بمثل، (وقال: الرطب منتفخ، (والتمر يابس)) (٢) (٣)] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (. . . عن موسى بن).
(٢) في [ع]: (والتمر ضامر).
(٣) سقط من: [س، هـ].
(٤) سقط الخبر من: [ط].
Hazrat Saeed bin Musayyib has declared it undesirable to exchange unripe dates for ripe dates; he states that unripe dates are swollen while ripe ones are dry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21083, Al-Shathri: ,21942
٢١٩٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم [قال: كان يكره ان يشترى الرطب بالتمر اليابس.
Ibrahim considers it disliked to buy ripe dried dates in exchange for unripe dates.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21084, Al-Shathri: ,21943
٢١٩٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم] (١) قال: لا (تشتر) (٢) الرطب باليابس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من [أ، ب، جـ، ح، س، ز، هـ].
(٢) في [جـ]: (يشتري).
(٣) منقطع.
Ibrahim says that ripe dates cannot be bought in exchange for unripe dates.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21085, Al-Shathri: ,21944
٢١٩٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بن (ابي) (١) زائدة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان النبي ﷺ نهى عن بيع (الثمر) (٢) بالتمر كيلا، وعن بيع العنب بالزبيب كيلا، وعن بيع الزرع بالحنطة كيلا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (التمر).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٤٢)، وأحمد (٤٦٤٧)، وأبو داود (٣٣٦١)، وابن حبان (٤٩٩٩).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of unripe dates in exchange for ripe dates, the sale of grapes in exchange for raisins, and the sale of crops in exchange for wheat by measure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21086, Al-Shathri: ,21945
٢١٩٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن زائدة بن قدامة عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس انه كره الرطب بالتمر وقال: هو اقلهما في المكيال او في القفيز (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) considered the sale of ripe dates in exchange for unripe dates as disliked. He stated that they differ from each other in weight.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21087, Al-Shathri: ,21946
٢١٩٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن انس عن عبد الله بن يزيد (عن زيد) (١) (ابي عياش) (٢) قال: سالت سعدا عن السلت بالذرة فكرهه (و) (٣) قال: سئل رسول الله ﷺ عن الرطب بالتمر فقال:"ينقص إذا جف؟" فقالوا: نعم، فكرهه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (ابن أبي عباس).
(٣) سقط من [أ، ح، ط، هـ، س].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥١٥)، ومالك في الموطأ ٢/ ٦٢٤، وأبو داود (٣٣٥٩)، وابن ماجه (٢٢٦٤)، والترمذي (١٢٢٥)، والنسائي ٧/ ٢٦٧، وابن حبان (٤٩٩٧)، والحاكم ٢/ ٣٨، والدارقطني ٣/ ٤٩، والبيهقي ٥/ ٢٩٤، والطحاوي ٤/ ٦، وأبو يعلى (٧١٢)، وابن الجارود (٦٥٧)، والشاشي (١٦١)، وسيأتي ١٤/ ٢٠٤.
Hazrat Zaid bin Abi Ayash narrates that I asked Hazrat Sa’d whether peeled white barley can be exchanged for corn. He considered it undesirable and said that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked whether fresh dates can be sold in exchange for dried dates. He asked,“Will the fresh dates decrease in quantity after drying?”The people replied in the affirmative, so he did not consider it permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21088, Al-Shathri: ,21947
٢١٩٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط بن محمد عن اشعث عن الحكم انه كره (الرطب بالتمر اليابس) (١) مثلا بمثل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ع]: (التمر الرطب باليابس).
Hazrat Hakam declared it undesirable to exchange fresh dates for dry dates in equal amounts.
تخریج الحدیث: