مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في شراء المائة في العطاء
Regarding the Sale of ‘Ata’ (Annual Allowance or Ration)
Numbering by, Al-Awamah: 21359, Al-Shathri: ,22241
٢٢٢٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر وابو معاوية عن الشيباني ⦗٤٩٣⦘ عن الشعبي عن شريح انه كان لا يرى باسا في (ان يشتري) (١) المائة في العطاء بالعرض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شرى).
Hazrat Shurayh did not consider it objectionable that 'Ata was sold in exchange for goods. Hazrat Sha'bi did not consider it absolutely disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22242
٢٢٢٤٢ - قال: وقال الشعبي: لا يشترى (بعرض) (١) ولا بغيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، و]: (بعوض).
22242 - He said: And Al-Sha'bi said: It is not to be bought (with goods) (1) nor with anything else.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21360, Al-Shathri: ,22243
٢٢٢٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن زرارة بن (١) اوفى عن ابن عباس انه كره بيع المائة في العطاء إلا بعرض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (أبي).
(٢) صحيح.
According to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), the sale of 'Ata' (unmeasured produce) other than goods is disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21361, Al-Shathri: ,22244
٢٢٢٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن صالح بن مسلم قال: سالت الشعبي عن شراء الزيادة في العطاء، قال: لا آمر بها ولا انهى (عنها) (١) (وانهى) (٢) (عنها) (٣) نفسي وولدي، وقد فعل ذلك من هو خير مني، قلت: من؟ قال: (امراء) (٤) المؤمنين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [أ، هـ]: (أمير).
(٥) رجاله ثقات، صالح هو البكري.
Sha'bi was asked about selling with an increase in 'Ataa (stipend), so he replied: I neither command it nor forbid it; I prevent myself and my children from it. The leaders of the Muslims have done it, and they were better than me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21362, Al-Shathri: ,22245
٢٢٢٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن حماد بن زيد عن (بكر) (١) بن عثمان قال: كنت اشتري الزيادة في العطاء بخراسان بالحرير ⦗٤٩٤⦘ و (الدراهم) (٢)، فحججت فسالت سالما فقال: اكرهه (بالدراهم) (٣) وليس به باس بالعروض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز]: (بكير).
(٢) في [ط، هـ]: (الدرهم).
(٣) في [ح، هـ]: (بالدرهم).
Bakr bin Uthman narrates that I used to sell the excess of payment (ziyada) in exchange for silk and dirhams in Khurasan. One year I performed Hajj and asked Hazrat Salim about this matter, and he replied that there is no harm in it if it is with goods. However, I consider it disliked with dirhams. Hazrat Muhammad bin Ka'b and Hazrat Ata also gave the same answer. I also asked Hasan and Hazrat Ibn Sirin, and they said that we consider it disliked with dirhams, but there is no harm if it is with goods.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22246
٢٢٢٤٦ - وسالت محمد بن كعب القرظي فقال: مثله.
22246 - And I asked Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, and he said: The same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22247
٢٢٢٤٧ - وسالت عطاء، فقال: مثله.
22247 - And I asked Ata, and he said: The same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22248
٢٢٢٤٨ - وسالت الحسن، وابن سيرين، فقالا: نكرهها (بالدراهم) (١) ولا نرى (بها) (٢) باسا بالعروض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، هـ]: (بالدرهم).
(٢) في [ز]: (به).
22248 - I asked Al-Hasan and Ibn Sirin, and they said: We dislike it (with dirhams) (1) and see (2) no harm in it with goods.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21363, Al-Shathri: ,22249
٢٢٢٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن إبراهيم بن داود قال: سالت الحسن ومحمدا عن بيع العطاء فقالا: بعه بعرض.
Hasan and Muhammad say that you can sell it along with the goods.
تخریج الحدیث: