مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يحجر على غلامه
Ruling if a Person Prevents His Slave from Trade or Transactions
Numbering by, Al-Awamah: 21463, Al-Shathri: ,22355
٢٢٣٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (ابي) (١) عدي عن صالح بن ابي (الاخضر) (٢) عن عباد بن سعيد ان عمر بن عبد العزيز قال: من باع عبدا او رجلا محجورا عليه فماله إتواء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (الأحمر).
(٣) أي: ضائع.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said that whoever sold a slave who was prohibited from trade, he has wasted his wealth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21464, Al-Shathri: ,22356
٢٢٣٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اتى اهل سوقه فاعلمهم انه حجر عليه فليس لاحد ان يخالطه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when the master comes to the people of the market and informs them that he has prohibited his slave from trading, then it is not permissible for anyone to conduct transactions with him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21465, Al-Shathri: ,22357
٢٢٣٥٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: إذا حجر الرجل على عبده في اهل سوقه (لم) (١) يجز عليه] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فلم).
(٢) سقط الخبر من: [ط].
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a person prevents a slave in the market from transacting or doing anything in front of the people of the market, then it is not permissible to buy or sell with him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21466, Al-Shathri: ,22358
٢٢٣٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن ابن عون عن ابن سيرين انه كان لا يرى في الحجر شيئا.
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) did not consider being prevented from trade to be of any significance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21467, Al-Shathri: ,22359
٢٢٣٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن محمد بن قيس عن بكار (العتري) (١) ان رجلا حجر على غلام له فرفع إلى علي فقال: كنت ترسله بدرهم يشتري به لحما قال: نعم، قال: فاجعله ماذونا له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (العربي)، وفي [ط]: (الغرين)، وفي [ح، و]: (العتربي)، وفي [هـ]: (العنزي). وانظر: التاريخ الكبير (٢/ ١٢٠)، وتوضيح المشتبه (٦/ ٣٨٢).
(٢) مجهول؛ لجهالة بكار العتري.
It is narrated from Hazrat Bakr Al-Anazi (may Allah have mercy on him) that a man forbade his slave from trading. The slave took the matter to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) asked the owner, "Do you give him dirhams and send him to buy meat and such things?" He replied, "Yes." Upon hearing this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) permitted the slave to engage in trade.
تخریج الحدیث: