صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الصِّيَامِ
The Book of Fasting
باب النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى:
Chapter: The prohibition of fasting on the two days of 'Id
Numbering by, Abdul Baqi: 1137, Shamela: 2671
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي عبيد مولى ابن ازهر، انه قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فجاء فصلى، ثم انصرف فخطب الناس، فقال: " إن هذين يومان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامهما: يوم فطركم من صيامكم، والآخر يوم تاكلون فيه من نسككم ".
Abu Ubaid, the freed slave of Ibn Azhar, reported: I observed Id along with Umar bin al-Khattab (RA) . He came (out in an open space) and prayed and (after) completing it addressed the people and said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has forbidden the observing of fast on these two days. One is the day of Fitr (at the end of your fasts), and the second one, the day when you eat (the meat) of your sacrifices.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1137
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1138, Shamela: 2672
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن صيام يومين: يوم الاضحى، ويوم الفطر ".
Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade to observe fast on these two days. 'Id-ul-Adha bi and 'Id-ul-Fitr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1138
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 827, Shamela: 2673
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا جرير ، عن عبد الملك وهو ابن عمير ، عن قزعة ، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: سمعت منه حديثا فاعجبني، فقلت له: آنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم اسمع، قال: سمعته يقول: " لا يصلح الصيام في يومين: يوم الاضحى، ويوم الفطر من رمضان ".
Qaza'a related from Abu Sa'id. He said: I heard from him (Abu Sa'id) a hadith which impressed me, and I said to him: Did you hear it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ? Thereupon he said: (Is it possible) that (I should) say about the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that which I have not heard? I heard him saying: It is not proper to fast on two days, Adha and Fitr (at the end) of Ramadan.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 827
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1138, Shamela: 2674
وحدثنا ابو كامل الجحدري ، حدثنا عبد العزيز بن المختار ، حدثنا عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن صيام يومين: يوم الفطر، ويوم النحر ".
Abu Sa'id al-Khudri (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade to observe fast on two days the day of Fitr and the day of Sacrifice ('Id-ul-Adha).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1138
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1139, Shamela: 2675
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن ابن عون ، عن زياد بن جبير ، قال: جاء رجل إلى ابن عمر رضي الله عنهما، فقال: إني نذرت ان اصوم يوما، فوافق يوم اضحى او فطر، فقال ابن عمر رضي الله عنهما: " امر الله تعالى بوفاء النذر، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم هذا اليوم "..
Ziyad bin Jubair reported that a person came to Ibn 'Umar (RA) and said: I had taken a vow that I would fast on the day (but it accidentally) synchronises with the day of Adha or the day of Fitr. Thereupon Ibn 'Umar (RA) said: Allah, the Exalted, has commanded fulfilling of the vow, but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has forbidden the observance of fast on this day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1139
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1140, Shamela: 2676
وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا سعد بن سعيد ، اخبرتني عمرة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومين: يوم الفطر، ويوم الاضحى ".
'A'isha (Allah be pleased with her) said that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade to observe fast on two days-the day of Fitr and the day of Adha.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1140
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة