Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من (كره) أن يعطي الأرض بالثلث والربع
Those Who Dislike Giving Land on Sharecropping
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21673, Al-Shathri: ,22580
٢٢٥٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا عمر بن ذر عن مجاهد عن ابن رافع بن خديج عن ابيه قال: جاءنا (ابو) (١) رافع من عند رسول الله ﷺ فقال: (نهانا) (٢) رسول الله ﷺ عن امر كان يرفق بنا، وطاعة الله وطاعة رسوله ارفق بنا، (نهانا) (٣) ان يزرع احدنا إلا ارضا يملك رقبتها او ⦗٢٨⦘ (منيحة) (٤) يمنحها رجل (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (أبونا).
(٢) في [ز]: (نهى).
(٣) سقط من: [س، هـ].
(٤) في [ح، هـ]: (منحة).
(٥) مضطرب، هكذا أخرجه أحمد (١٥٨٢٢)، وأبو داود (٣٣٩٧)، والطبراني (٤٣٦٠)، ورواه النسائي في الكبرى (٤٦٠٠) عن عمرو بن دينار عن مجاهد عن ابن رافع عن أبيه، وأخرجه الطبراني (٤٣٥٣) وفي الأوسط (٣٩٥)، عن أبي حصين عن مجاهد عن ابن رافع عن أبيه، وأخرجه الطبراني (٤٣٥٧) عن خصيف عن مجاهد عن ابن رافع عن رافع، وأخرجه الطحاوي ٤/ ١٠٦، والطبراني (٤٣٥٨) عن عبد الكريم عن مجاهد عن ابن رافع عن أبيه، وأخرجه أحمد (١٥٨١٥)، وابن حبان (٥١٩٨)، وأبو داود (٣٣٩٨)، والنسائي ٧/ ٣٣، وفي الكبرى (٤٥٩٠)، وابن ماجه (٢٤٦٠)، وعبد الرزاق (١٤٤٦٣)، والطبراني (٤٢٥٦)، والبيهقي ٦/ ١٣٢، وابن عبد البر ٣/ ٤٣ عن منصور عن مجاهد عن أسيد بن ظهير عن رافع، وأخرجه النسائي ٧/ ٣٤، وفي الكبرى (٤٥٩٣)، وأحمد (١٥٨٠٨)، والطحاوي ٤/ ١٠٥، والطبراني (٤٣٦٣)،، وأخرجه أبو عوانة (٥١٣١)، والطبراني (٤٢٥٣) عن أبي الخليل عن مجاهد عن ابن عمر عن رافع، وأخرجه النسائي ٧/ ٣٥، والترمذي (١٣٨٤)، وابن أبي شيبة (٢٢٦٢٩)، والطبراني (٤٣٥٦)، عن أبي حصين، وأخرجه أحمد (١٥٨١١)، والنسائي ٧/ ٣٥، والطحاوي ٤/ ١٠٥، والطيالسي (٩٦٥)، والطبراني (٤٣٦٥) عن الحاكم، وأخرجه النسائي ٧/ ٣٥، والطبراني (٤٣٦٧)، عن إبراهيم بن مهاجر، وأخرجه أحمد (٢٥٩٨)، والنسائي ٧/ ٣٥، والطبراني (٤٣٦٦) عن عبد الملك، وأخرجه النسائي ٧/ ٣٤، وأبو عوانة (٥١٨٢)، والطبراني عن عبد الكريم، وأخرجه الطبراني (٤٣٧٠)، وابن الجعد (٣٣٤٥) عن خالد الحذاء، وأخرجه الطبراني (٤٣٦٨) عن قيس بن سعد، وأخرجه الطبراني أيضًا (٤٣٦٩) عن ليث ثمانيتهم عن مجاهد عن رافع، وقد ذكر طائفة من الأئمة بأن مجاهدًا لم يسمع من رافع هذا الخبر، وأصل الحديث أخرجه البخاري (٢٣٣٩)، ومسلم (١٥٤٨)، من حديث رافع عن ظهير بن رافع، وقد أشار البخاري إلى اضطراب حديث مجاهد في التاريخ الكبير ٢/ ٤٧.

It is narrated from Hazrat Rafi’ bin Khadij (may Allah have mercy on him) that Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) came to us from the service of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade us from a certain matter. He was very gentle with us, but obedience to Allah and His Messenger is the most gentle thing. He instructed us not to give our land for sharecropping. We are commanded either to cultivate our own land or to work on land that has been given without compensation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21674, Al-Shathri: ,22581
٢٢٥٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (نصير) (١) بن (ادهم) (٢) قال: سمعت الضحاك بن مزاحم يقول: لا يصلح من الارض إلا (خصلتان) (٣) ارض (منحكها) (٤) رجل (يملك رقبتها) (٥) او ارض (استاجرتها) (٦) باجر معلوم (إلى اجل معلوم) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (نصر).
(٢) في [أ]: (أدمم).
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (خصلتين).
(٤) في [ق]: (منحها)، وفي [ع]: (ينحلها).
(٥) في [م]: (يملكها)
(٦) في [أ، جـ، ز، ط]: (استأجرها).
(٧) سقط من: [أ].

Hazrat Dhahhak bin Muzahim says that the land has only two permissible qualities: a person may give the land he owns to someone temporarily, or he may give the land for a fixed period for a fixed rent.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21675, Al-Shathri: ,22582
٢٢٥٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل (١) بن ابي خالد عن الحكم عن إبراهيم قال: إن امثل ابواب الزرع ان يستاجر الارض البيضاء باجر معلوم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (عن).
Ibrahim says that the best principle of farming is that a person should lease his land to someone else for a known rent.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21676, Al-Shathri: ,22583
٢٢٥٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن مجاهد قال: لا يصلح من الزرع إلا ارض تملك رقبتها، او ارض يمنحكها رجل.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that farming is not proper except on the land of which you are the owner; that is, the land which someone has given temporarily for the purpose of gaining profit.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21677, Al-Shathri: ,22584
٢٢٥٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (جرير) (١) عن عبد العزيز بن رفيع عن ⦗٣٠⦘ رفاعة بن رافع بن خديج قال: نهى رسول الله ﷺ عن المزارعة والإجارة (إلا ان) (٢) يشتري الرجل ارضا او يعار (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وكيع قال: حدثنا سفيان، قال: أخبرت)، وفي [أ، ح، ط]: (سفيان قال: تاجرت)، وفي فتاوى السبكي (١/ ٤١٦) (حرب بن).
(٢) في [هـ]: (أن لا).
(٣) مرسل؛ رفاعة تابعي، أخرجه إسحاق كما في المطالب (١٣٦٠)، وأخرجه الطبراني (٤٣٧٣).

Hazrat Rifa’ah bin Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade sharecropping and leasing of land, except that a person buys it or rents it for a specified period. Then he said that my respected father took a piece of land on loan from a person and cultivated it and built a structure on it. Then the owner of the land came there, saw the structure, and asked,“Who built this structure?”People said,“Such-and-such person to whom you had given the land on loan.”He said,“Is this the compensation for what I gave him?”People said,“Yes.”He said,“I will not leave from here until you demolish it.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22585
٢٢٥٨٥ - ثم قال: (اعار ابي) (١) ارضا من رجل فزرعها وبنى فيها بنيانا، فخرج إليها فراى البنيان فقال: من بنى هذا؟ (فقالوا:) (٢) (فلان) (٣) الذي اعرته؟ فقال: اعوض مما اعطيته؟ قالوا: نعم قال: لا (ابرح) (٤) حتى تهدموه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (أعارني).
(٢) في [ط]: (فقال).
(٣) في [هـ]: (الفلان).
(٤) في [ز]: (برح).
(٥) صحيح.

22585 - Then he said: (My father lent) (1) a piece of land to a man, so he cultivated it and built a structure on it. He went out to it and saw the building, so he said: Who built this? (They said:) (2) (So-and-so) (3) to whom you lent it. He said: Did he give you something in exchange for what you gave him? They said: Yes. He said: I will not (leave) (4) until you demolish it (5).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation