مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من قال: إذا سمى الكيل والوزن فليكل
When Weight and Measure Are Specified by Name, They Should Be Used
Numbering by, Al-Awamah: 21732, Al-Shathri: ,22645
٢٢٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة وابن ابي (غنية) (١) (عن عبد الملك بن ابي (غنية)) (٢) (٣) (عن الحكم) (٤) قال: قدم لعثمان طعام (على) (٥) عهد النبي ﷺ فقال:"اذهبوا بنا إلى عثمان نعينه على بيع طعامه"، فقام إلى جنبه وعثمان يقول: في هذه الغرارة كذا وكذا وابيعها بكذا وكذا، فقال رسول الله ﷺ:"إذا سميت فكل" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (عتبة).
(٢) في [أ، ح، ط]: (عتبة).
(٣) ساقطة من: [ح].
(٤) سقطت من: [جـ].
(٥) سقطت من: [ز].
(٦) مرسل؛ الحكم تابعي، وأخرجه بنحوه متصلًا أحمد (٤٤٤)، وابن ماجه (٢٢٣٠)، وعبد (٥٢)، والطحاوي (٤/ ١٧)، والبيهقي (٥/ ٣١٥)، والدارقطني (٣/ ٨).
It is narrated from Hazrat Hakam that during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), wheat and other goods arrived for Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come with us to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) so that we may help him in selling the wheat." The Prophet (peace and blessings be upon him) stood by his side. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) was saying that there is such and such amount of wheat in this sack and I will sell it for such and such price. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you specify by name, then measure it out."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21733, Al-Shathri: ,22646
٢٢٦٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن التيمي عن ابن سيرين قال: إذا سمى الكيل والوزن (فلا يبعه) (١) حتى يكيله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (فلا تبعه).
Hazrat Ibn Sirin says that when the measure and weight are specified by name, do not sell it forward before it has been measured.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21734, Al-Shathri: ,22647
٢٢٦٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سعيد عن قتادة والحسن انهما قالا: إذا سمى الكيل والوزن فليكله.
Hazrat Qatadah and Hasan (may Allah have mercy on them) say that when the measure and weight are specified by name, then the measuring should be done.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21735, Al-Shathri: ,22648
٢٢٦٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اسلمت سلما وسميت كيلا، فلا (تاخذه) (١) جزافا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (تأخذ).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: When you choose Salam (advance payment sale) and specify the measure, then do not take it by estimation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21736, Al-Shathri: ,22649
٢٢٦٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن زكريا عن الشعبي قال: إذا ابتعت (طعاما) (١) في اوساقه (فاكتله) (٢) -يعني إذا ابتعته كيلا-.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (طعا).
(٢) في [جـ]: (فأكله)، وفي [هـ]: (فكله)، وفي [ز]: (فأليكه).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that when you have to sell something by measure, then measure it properly.
تخریج الحدیث: