مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في بيع اللبن في الضروع
Selling Milk in the Udder
Numbering by, Al-Awamah: 22341, Al-Shathri: ,23307
٢٣٣٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عكرمة عن ابن عباس قال: لا (تبتاعوا) (١) الصوف على (ظهور) (٢) الغنم، ⦗٢٠١⦘ ولا اللبن في الضروع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (تتبايعوا).
(٢) في [ز]: (ظهر).
(٣) صحيح؛ أخرجه البيهقي ٥/ ٣٤٠، والدارقطني ٣/ ١٥، وسيأتي مرسلًا برقم [٢٣٣١٣].
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: Do not sell the wool on the back of a sheep (i.e., first remove it), and do not sell the milk in the udders.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22342, Al-Shathri: ,23308
٢٣٣٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ملازم بن عمرو عن زفر بن يزيد عن ابيه قال: سالت ابا هريرة عن شراء اللبن في الضروع فنهاني عنه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة زفر.
Hazrat Yazid says that I asked Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) about purchasing the milk present in the udders. He (may Allah be pleased with him) forbade me from it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22343, Al-Shathri: ,23309
٢٣٣٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جهضم بن عبد الله عن محمد بن إبراهيم عن محمد بن زيد عن شهر بن حوشب عن ابي سعيد قال: نهى النبي ﷺ (١) عن شراء ما في بطون الانعام حتى تضع وعما في ضروعها إلا بكيل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: ﵇.
(٢) مجهول؛ لجهالة محمد بن إبراهيم، أخرجه أحمد (١١٣٧٧)، وابن ماجة (٢١٩٦)، والترمذي (١٥٦٣)، وعبد الرزاق (١٤٩٢٣)، وأبو يعلى (١٠٩٣)، والدارقطني ٣/ ١٥، والبيهقي / ٣٣٨.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of the unborn animal in the womb until it is born, and forbade the sale of milk in the udders except by measuring it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22344, Al-Shathri: ,23310
٢٣٣١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه انه كره بيع اللبن في الضروع إلا كيلا.
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) disliked the sale of milk present in the udders until it was extracted and measured.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22345, Al-Shathri: ,23311
٢٣٣١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن انه كره (شراء) (١) اللبن في ضروع الشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بيع).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) disliked buying the milk present in the udders of a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22346, Al-Shathri: ,23312
٢٣٣١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) وهب بن (عقبة) (٢) قال: ⦗٢٠٢⦘ سالت الشعبي عن قوم بيانوا يبتاعون البان البقر اياما معلومة ثم (يبيعونها) (٣) فقال: لا تصلح إلا يدا بيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال: حدثنا).
(٢) في [س]: (عتبة).
(٣) في [هـ]: (يبتاعونها).
Hazrat Wahb bin Uqbah narrates that I used to buy the milk of that nation for specified days and then sell it further, so Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) replied that this sale will only be valid if it is done hand to hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22347, Al-Shathri: ,23313
٢٣٣١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) (عمر) (٢) بن (فروخ) (٣) القتاب سمعه من حبيب بن الزبير عن عكرمة قال: نهى النبي ﷺ ان يباع لبن في ضرع، [او سمن في لبن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) في [ز]: (عمرو).
(٣) في [أ، جـ، ح، ط]: (فروخ)، وفي [ز]: (فرخ).
(٤) مرسل؛ عكرمة تابعي، وأخرجه أبو داود في المراسيل (١٤٣)، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس الدراقطني ٣/ ١٤، والطبراني ١١/ ٣٨٨ (١١٩٣٥)، والبيهقي ٥/ ٣٤٠، وسبق موقوفًا برقم [٢٣٣٠٧].
It is narrated from Hazrat Ikrimah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of milk in the udders and the sale of ghee in milk.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22348, Al-Shathri: ,23314
٢٣٣١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره ان يشتري اللبن في ضروع] (١) (الشاه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [جـ].
Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked the sale of milk present in the udders of a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22349, Al-Shathri: ,23315
٢٣٣١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس ومجاهد انهما كرها (بيع) (١) اللبن في (الضروع) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بين).
(٢) في [ز]: (الضرع).
Ibrahim (may Allah have mercy on him), Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) disliked the sale of milk in the udders.
تخریج الحدیث: