صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الصِّيَامِ
The Book of Fasting
باب صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَاسْتِحْبَابِ أَنْ لاَ يُخْلِيَ شَهْرًا عَنْ صَوْمٍ.
Chapter: The Prophet's Fasts at times other than Ramadan; and it is recommended to ensure that no month is free of fasting
Numbering by, Abdul Baqi: 1156, Shamela: 2717
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا يزيد بن زريع ، عن سعيد الجريري ، عن عبد الله بن شقيق ، قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يصوم شهرا معلوما سوى رمضان؟ قالت: " والله إن صام شهرا معلوما سوى رمضان، حتى مضى لوجهه، ولا افطره حتى يصيب منه ".
Abdullah bin Shaqiq reported: I said to'A'isha (Allah be pleased with her): Did the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observe fast for full one month besides Ramadan? She said: I do not know of any month in which he fasted through-out, but that of the month of Ramadan and (the month) in which he did not fast at all, till he ran the course of his life.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1156
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1156, Shamela: 2718
وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا كهمس ، عن عبد الله بن شقيق ، قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم شهرا كله؟، قالت: " ما علمته صام شهرا كله إلا رمضان، ولا افطره كله، حتى يصوم منه، حتى مضى لسبيله صلى الله عليه وسلم ".
'Abdullah bin Shaqiq reported: I said to 'A'isha (Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observe fast during a month? She said, I do not know of any month in which he fasted throughout except Ramadan and (the month) in which he did not fast at all till he ran the course of his life. May peace be upon him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1156
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1156, Shamela: 2719
وحدثني ابو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد عن ايوب ، وهشام ، عن محمد ، عن عبد الله بن شقيق ، قال حماد: واظن ايوب قد سمعه من عبد الله بن شقيق، قال: سالت عائشة رضي الله عن صوم النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: " كان يصوم حتى نقول: قد صام قد صام، ويفطر حتى نقول: قد افطر قد افطر، قالت: وما رايته صام شهرا كاملا منذ قدم المدينة، إلا ان يكون رمضان "،
Abdullah bin Shaqiq reported. I asked 'A'isha (Allah be pleased with her) about fasting of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . She said: He used to observe fast (at times) so continuously that we said: He has fasted, he has fasted. And (at times) he did not observe fast (for days) and we began to say: He has abandoned fasting, he has abandoned fasting. She said: I did not see him observing fast throughout the whole of the month since he arrived in Madinah, but that of Ramadan.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1156
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1156, Shamela: 2720
وحدثنا قتيبة ، حدثنا حماد ، عن ايوب ، عن عبد الله بن شقيق ، قال: سالت عائشة رضي الله عنها: بمثله، ولم يذكر في الإسناد هشاما، ولا محمدا.
A hadith like this has been narrated on the authority of'Abdullah bin Shaqiq but in the chain of transmitters no mention is made of Hisham and Muhammad.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1156
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1156, Shamela: 2721
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، انها قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول: لا يفطر، ويفطر حتى نقول: لا يصوم، وما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر قط، إلا رمضان، وما رايته في شهر اكثر منه صياما، في شعبان ".
'A'isha, the Mother of the Believers (Allah be pleased with her), reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to observe fasts (so continuously) that we said that he would not break, and did not observe (them) till we said that he would not fast: and I did not see the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) completing the fast of a month, but that of Ramadan, and I did not see him fasting more in any other month than that of Sha'ban.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1156
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1156, Shamela: 2722
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد جميعا، عن ابن عيينة ، قال ابو بكر: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، قال: سالت عائشة رضي الله عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: " كان يصوم حتى نقول: قد صام، ويفطر حتى نقول: قد افطر، ولم اره صائما من شهر قط اكثر من صيامه من شعبان، كان يصوم شعبان كله، كان يصوم شعبان إلا قليلا ".
Abu Salama reported: I asked 'A'isha (Allah be pleased with her) about the fasting of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . She said: He used to observe fast (at times so continuously) that we said: He has fasted (never to break), and he did not observe fast till we said: He has given up perhaps never to fast, and I never saw him observing (voluntary fasts) more in any other month than that of Sha'ban. (lt appeared as if) he observed fast throughout the whole of Sha'ban except a few (days).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1156
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 782, Shamela: 2723
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن يحيى بن ابي كثير ، حدثنا ابو سلمة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: " لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الشهر من السنة اكثر صياما منه في شعبان، وكان يقول: خذوا من الاعمال ما تطيقون، فإن الله لن يمل حتى تملوا، وكان يقول: احب العمل إلى الله، ما داوم عليه صاحبه، وإن قل ".
'A'isha (Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not observe fast in any month of the year more than in the month of Sha'ban, and used to say: Do as many deeds as you are capable of doing, for Allah will not become weary (of giving you reward), but you would be tired (of doing good deeds); and he also said: The deed liked most by Allah is one to which the doer adheres constantly even if it is small.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 782
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1157, Shamela: 2724
حدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: " ما صام رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا قط غير رمضان، وكان يصوم إذا صام حتى يقول القائل: لا والله لا يفطر، ويفطر إذا افطر حتى يقول القائل: لا والله لا يصوم "،
Ibn Abbas (RA) (Allah be pleased with both of them) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not fast throughout any month except during Ramadan. And when he observed fast (he fasted so continuously) that one would say that he would not break (them) and when he abandoned, he abandoned (so continuously) that one would say: By Allah, perhaps he would never fast.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1157
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1157, Shamela: 2725
وحدثنا محمد بن بشار ، وابو بكر بن نافع ، عن غندر ، عن شعبة ، عن ابي بشر ، بهذا الإسناد، وقال: " شهرا متتابعا منذ قدم المدينة ".
This hadith has been narrated on the authority of Abu Bishar with the same chain of transmitters (with a slight variation of words and these are), that he (the narrator) said: "During any month continuously since he came to Madinah."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1157
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1157, Shamela: 2726
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عثمان بن حكيم الانصاري ، قال: سالت سعيد بن جبير عن صوم رجب، ونحن يومئذ في رجب، فقال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم، حتى نقول لا يفطر، ويفطر حتى نقول لا يصوم "،
'Uthman bin Hakim al-Ansari said: I asked Sa'id bin Jubair about fasting In Rajab, and we were then passing through the month of Rajab, whereupon he said: I heard Ibn 'Abbas (Allah be pleased with both of them) as saying: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to observe fast (so continuously) that we (were inclined) to say that he would not break (them) and did not observe them so continuously) that we (were inclined to say) that he would not observe fast.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1157
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة