مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الشراء بالعرض الإبل ونحوها
Buying Camels or Similar Animals in Exchange for Goods
Numbering by, Al-Awamah: 22541, Al-Shathri: ,23524
٢٣٥٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (هشام) (١) بن عروة عن ابيه ان النبي ﷺ اشترى من اعرابي جزورا بوسق من تمر فارسلني إلى خولة بنت حكيم فاوفته وقال:"خياركم الموفون (المطيبون) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: [هشيم).
(٢) في [أ، ب، س، هـ]: (الطيبون).
(٣) مرسل، عروة تابعي، وعائشة هي التي أرسلها النبي ﷺ، أخرجه عبد الرزاق (١٥٣٥٨)، وإسحاق كما في المطالب (١٤٥٢)، وورد متصلًا من حديث عائشة، أخرجه أحمد (٢٦٣١٢)، وعبد بن حميد (١٤٩٩)، والبزار (١٣١٠/ كشف)، والحاكم ٢/ ٣٢، والبيهقي ٦/ ٢٠، والعقيلي ٤/ ٢٦٥، والقضاعي في مسند الشهاب (٩٨٣)، ومن حديث أبي حميد، أخرجه أبو عوانة ٤/ ٣٩٦ (٥٠٧٥)، والطبراني في الصغير (١٠٤٥)، وأبو نعيم في الحلية ١٠/ ٢٩٠، وابن عساكر ٣٦/ ٣٨٨.
It is narrated from Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) bought a camel from a Bedouin in exchange for a wasq of dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to Khawlah bint Hakim, so she filled a wasq completely and gave it in full measure. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who gives in full and gives well."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22542, Al-Shathri: ,23525
٢٣٥٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يونس ابن ابي إسحاق عن مجاهد قال: (اشترى) (١) مهرا من اعرابي بمائة صاع من تمر، فقال النبي ﷺ (للرجل) (٢):"انطلق فقل (لهم) (٣): ياكلوا حتى يشبعوا، و (يكتالوا) (٤) حتى"يستوفوا" (٥)، -يعني الكيل-، فخرج الرجل وهو (يحك) (٦) (بمرفقيه) (٧) -يعني يشتد (٨) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (اشتر).
(٢) في [ط]: (الرجل).
(٣) سقط من [جـ].
(٤) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (يكتالون).
(٥) في [أ، ح، ط]: (يستوفون).
(٦) في [ح، ز]: (يحتك)، وفي [أ]: (يحيك).
(٧) في [ط]: (فقيه)، وفي [ز]: (يمرفقه).
(٨) في [ط]: (يشقد).
(٩) مرسل؛ مجاهد تابعي، وأخرجه أبو داود في المراسيل (١٦٩).
It is narrated from Hazrat Mujahid that the Holy Prophet (peace be upon him) bought a calf from a Bedouin in exchange for one hundred sa’ of dates. The Holy Prophet (peace be upon him) said to that person: Go and tell the people to eat to their fill, and keep measuring until the weight is complete (i.e., whenever you give something, give it with full weight). That person went out in such a state that he had his elbows joined together.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22543, Al-Shathri: ,23526
٢٣٥٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عبيدة قال: (حدثنا) (١) ابي عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"لا قدست امة لا يعطى الضعيف فيها حقه غير (متعتع) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (حدثني).
(٢) في [أ، ح، ط]: (متقنع)، وفي [جـ]: (مسقنع) بدون نقاط.
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن ماجة (٢٤٢٦)، وأبو يعلى (١٠٩١)، والجصاص في أحكام القرآن (٢/ ٢٠٠)، وانظر: المطالب العالية (٣٢٩٩).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Holy Prophet (peace be upon him) said: That nation is not purified in which the weak are not given their rights without delay or evasion.
تخریج الحدیث: