مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجل يشتري (المحفلة) فيحلبها
Buying a Muḥaffalah Goat and Using Its Milk
Numbering by, Al-Awamah: 22558, Al-Shathri: ,23544
٢٣٥٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا حماد بن سلمة عن (محمد) (٢) بن زياد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من اشترى مصراة فهو (٣) بالخيار: إن شاء ردها ورد معها صاعا من تمر" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: (مجد).
(٣) في [ز]: زيادة (فيها).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٤٨)، ومسلم (١٥١٥).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a Musarrat goat (a goat whose owner has stopped milking it for a few days before selling it so that the buyer thinks it gives more milk), he has the option; if he wishes, he may return the goat, and for the milk he has used, he should give one sa’ of dates in exchange.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22559, Al-Shathri: ,23545
٢٣٥٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن رجل من اصحاب (النبي) (١) ﷺ (٢) قال: قال النبي ⦗٢٦٧⦘ ﷺ:"من اشترى (٣) مصراة فهو (فيها) (٤) (باحد) (٥) النظرين، إن ردها رد (معها) (٦) صاعا من تمر او صاعا من طعام" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الرسول).
(٢) سقطت من: [هـ].
(٣) في [هـ]: زيادة (شاة).
(٤) سقط من: [أ، ح، ط].
(٥) في [هـ]: (بخير).
(٦) في [ز]: (معاها).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٨١٩)، وأبو داود (٢٣٧٤)، والطحاوي (٤/ ١١)، والبيهقي (٤/ ٢٦٣).
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said that whoever buys a musarrat goat has two options: if he wishes to return it, he should give along with it one sa’ of dates or one sa’ of wheat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22560, Al-Shathri: ,23546
٢٣٥٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا التيمي عن ابي عثمان النهدي قال: قال عبد الله: من اشترى محفلة فردها فليرد معها صاعا (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عاصًا).
(٢) صحيح.
Hazrat Abdullah says that if a person buys a milk-giving goat and then returns it, he should also give one sa’ (measure) of wheat or something similar along with it.
تخریج الحدیث: