مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كره أن يكاتب عبده إن لم (يكن) له حرفة
Those Who Dislike Making a Slave Mukatab If He Has No Profession
Numbering by, Al-Awamah: 22642, Al-Shathri: ,23634
٢٣٦٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ثور عن يونس بن (سيف) (١) عن (حرام) (٢) بن (حكيم) (٣) قال: كتب عمر بن الخطاب إلى (عمير) (٤) ابن (سعد) (٥): اما بعد فإنه من قبلك من المسلمين ان يكاتبوا (ارقاءهم) (٦) على مسالة الناس (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يوسف).
(٢) في [هـ، ح]: (حزام).
(٣) في [ز]: (حكم).
(٤) في [أ، ح، ط، جـ، ز]: (عمر).
(٥) في [ز]: (سعيد).
(٦) في [أ، ط]: (أرقابهم)، وفي [ح]: (رقابهم)، وفي [جـ]: (أرقاهم)، وفي [ز]: (أرقاقهم).
(٧) منقطع؛ حرام بن حكيم لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Umair bin Sa’d: "To proceed: Prevent the Muslims with you from making their slaves write contracts of emancipation at the request of people."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22643, Al-Shathri: ,23635
٢٣٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الكريم عن نافع عن ابن عمر انه كره ان يكاتب (الرجل) (١) عبده إذا لم يكن له حرفة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) disliked that a slave be made a mukatab without assigning him a profession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22644, Al-Shathri: ,23636
٢٣٦٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) جعفر بن برقان عن ميمون بن مهران قال: كاتب ابن عمر غلاما له (فجاءه) (٢) بنجمه حين حل، فقال: من اين لك هذا؟ قال: كنت اسال واعمل، قال: تريد ان تطعمني اوساخ الناس؟ انت حر ولك نجمك هذا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخبرنا).
(٢) في [هـ]: (فجاء).
(٣) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) made his slave a mukatab (one who has a contract of manumission). The slave came to him with an installment of the contract payment. When he arrived, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) asked, "Where did you get this from?" The slave replied, "I begged from people and did some work." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said, "Do you want to feed me the filth of people's wealth? Go, you are free, and take your installment as well."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22645, Al-Shathri: ,23637
٢٣٦٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي جحر الفراء عن ابي ليلى (الكندي) (١) ان سلمان اراد ان يكاتب غلاما له فقال: من اين؟ قال: اسال الناس، قال: تريد ان تطعمني اوساخ الناس؟ فابى ان يكاتبه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (النكدي).
(٢) صحيح.
Hazrat Salman intended to make his slave a mukatab, then asked him, "From where will you bring the money?" He replied, "By begging from people." Hazrat Salman said, "Do you want to feed me the filth of people?" Then he refused to make him a mukatab.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22646, Al-Shathri: ,23638
٢٣٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: إن شاء كاتب عبده، وإن شاء لم يكاتبه.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if you wish, you may make someone a mukatab, and if you wish, you may not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22647, Al-Shathri: ,23639
٢٣٦٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا (حماد بن) (١) سلمة قال: اخبرني حميد (عمن حدثه) (٢) عن ابن عباس انه كاتب عبدا له واشترط عليه الا يستكد الناس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن جدته).
(٣) مجهول؛ لإبهام راويه.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) made his slave a mukatab and set a condition upon him that he would not ask people (for anything).
تخریج الحدیث: