مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في المكاتب يقول لمواليه: أعجل لك وتضع عني
Mukatab Requests Reduction in Payment for Early Settlement
Numbering by, Al-Awamah: 22660, Al-Shathri: ,23653
٢٣٦٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد السلام) (١) بن حرب عن عطاء ابن السائب عن طاوس انه كان لا يرى باسا ان يقول الكاتب لولاه: حط عني واعجل لك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد السلم).
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says that if a mukatab says to his master, "Reduce something from the amount of the contract of manumission and I will pay quickly," then there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22661, Al-Shathri: ,23654
٢٣٦٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن (٢) عطاء ابن السائب عن طاوس قال: لا باس ان يقول لمكاتبه: عجل لي واضع عنك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ح]: (عن).
(٢) في [هـ]: زيادة (جابر).
Hazrat Tawus says that there is no harm if a master says to his mukatab: "Pay quickly and I will reduce the amount of the contract of manumission."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22662, Al-Shathri: ,23655
٢٣٦٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن زكريا عن الشعبي في رجل يقول لكاتبه: اضع عنك وعجل لي، فكرهه.
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that if a man says to his mukatab, "I will reduce something for you, so pay quickly," he disliked this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22663, Al-Shathri: ,23656
٢٣٦٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه قال في الرجل (١) يكاتب غلامه على (دراهم) (٢) إلى اجل مسمى، فيقول له (قبل) (٣) محل الاجل: عجل (لي) (٤) واضع عنك، لم ير (به) (٥) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ط]: زيادة (كان).
(٢) في [هـ، ح]: (درهم).
(٣) في [ط]: (اقبل).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) سقط من [هـ، ز].
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that if a man makes his slave a mukatab (contracted for freedom) for a certain period in exchange for some dirhams, and then before the appointed time says to him, "Pay quickly and I will reduce the amount of the contract," there is no harm in this. He says that I have not seen anyone except Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) who disliked this; indeed, he used to dislike it, but he considered it permissible in exchange for goods.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23657
٢٣٦٥٧ - قال: ولم ار احدا كرهه إلا ابن عمر فإنه كان يكره ذلك إلا بعرض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
23657 - He said: And I did not see anyone who disliked it except Ibn Umar, for he used to dislike that except with compensation (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22664, Al-Shathri: ,23658
٢٣٦٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن وابن سيرين انهما كرها في المكاتب ان يقول: عجل لي واضع عنك.
Hasan and Ibn Sirin (may Allah have mercy on them) disliked that it be said to a mukatab, "Pay earlier than the appointed time and I will reduce something for you."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22665, Al-Shathri: ,23659
٢٣٦٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عطاء عن ابن عباس في الرجل يقول لمكاتبه: عجل لي واضع عنك، (قال) (١): لا باس به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح، هـ، ط، ز].
(٢) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.
It was asked from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a person says to his mukatab, "Pay quickly and I will reduce something for you." He did not see any harm in this. Hazrat Waki' says that Hazrat Sufyan disliked this in matters of religion and mukatab.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23660
٢٣٦٦٠ - قال وكيع: وكان سفيان يكرهه في المكاتب والدين.
23660 - Waki‘ said: And Sufyan disliked it in the case of the mukatab and debt.
تخریج الحدیث: