Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في تزيين السلعة
Decorating Goods
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22788, Al-Shathri: ,23796
٢٣٧٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد بن عبد الرحمن بن (بكير) (١) عن ابن سيرين (عن شريح) (٢) قال: يزين الرجل سلعته بما (شاء) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، هـ]: (بكر)، وخالد هذا ليس من شيوخ المؤلف، ويظهر أن بينهما وكيع بن الجراح، كما سيأتي في باب [٤٢٦] برقم [٢٤٣٦٢] شهادة أهل الشرك بعضهم على بعض، وانظر: التاريخ الكبير ٦/ ٢٦٠، والجرح والتعديل ٣/ ٣٤١، والثقات ٦/ ٢٦٠، وتهذيب الكمال ٨/ ١١٩.
(٢) سقط من: [ز].
(٣) تكرر في: [ط].

Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said that a person may adorn himself with whatever he wishes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22789, Al-Shathri: ,23797
٢٣٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن هشام عن ابن سيرين قال: لا باس بالتزيين، وكره الغش.
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that there is no harm in adornment, however, deception and adulteration are disliked.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22790, Al-Shathri: ,23798
٢٣٧٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا اسامة بن زيد عن ابي حازم عن سهل بن سعد انهم مروا عليه يحارية قد زينت، فدعا بها ونظر إليها واجلسها في حجره ومسح على راسها ودعا لها بالبركة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أسامة صدوق.
They passed by Hazrat Sahl bin Sa’d with a little girl (slave girl) who had been adorned. He called her, looked at her with affection, seated her in his lap, stroked his hand with kindness over her head, and prayed for blessings for her.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22791, Al-Shathri: ,23799
٢٣٧٩٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا اسامة بن زيد عن بعض اشياخه قال: قال عمر: إذا اراد احد منكم ان (يحسن) (١) الجارية فليزينها وليطوف (بها) (٢) يتعرض بها رزق الله] (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (يحبس).
(٢) في [أ، ح]: (بما).
(٣) سقط الخبر من: [هـ].
(٤) مجهول؛ لإبهام الرواة عن عمر.

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that when any of you wishes to beautify his slave-girl, he should adorn her and take her outside; this will increase sustenance.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22792, Al-Shathri: ,23800
٢٣٨٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (العلاء) (١) بن عبد الكريم عن عمار بن عمران رجل من زيد الله (عن) (٢) امراة منهم عن عائشة انها (شوفت) (٣) جارية وطافت بها وقالت: لعلنا (نتصيد) (٤) بها بعض شباب قريش (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (زيد اللَّه).
(٢) في [ح]: (من).
(٣) في [أ، ز، ح، جـ، ط]: (سوقت).
(٤) في [أ، هـ]: (نصيب).
(٥) مجهول، لإبهام عدد من رواته.

Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) adorned her slave-girl and took her outside and said: Perhaps, perhaps through her, we may make a deal with some of the youths of the Quraysh. (i.e., that they might buy her)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22793, Al-Shathri: ,23801
٢٣٨٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب وابن عون عن محمد ان رجلا صبغ ثوبا له لون الهروي فجاء رجل فقال: بكم تبيع الهروية؟ (فمكث) (١) ثم ساومه فاشتراه منه، فلما ذهب به إذا هو ليس بهروي، فخاصمه إلى شريح فقال: لو استطاع ان يرين ثوبه بافضل من ذلك (لزينه) (٢) (و) (٣) اجازه عليه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (فسكت).
(٢) في [أ، ح، ط]: (الزينه).
(٣) في [جـ، ز]: (فأجازه).

It is narrated from Muhammad, may Allah have mercy on him, that a man dyed a cloth with Harwi color. Another person came to him and asked, "How are you selling this Harwi cloth?" He remained silent and then named its price. That person bought it from him. When he took the cloth away, it turned out not to be Harwi. The man took his dispute to Hazrat Shurayh, who said: "If you can adorn your cloth even better than this, then by all means adorn it." He enforced the sale upon him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22794, Al-Shathri: ,23802
٢٣٨٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن مجالد عن (ابن) (١) ابي بردة عن ابيه قال: اتى عمر (غلاما) (٢) له يبيع الرطب فقال: (نقشها) (٣) فإنه احسن، واتاه غلام له وهو يبيع الحلل فقال: إذا كان الثوب (ضيقا) (٤) (فانشره) (٥) وانت جالس، وإذا كان واسعا فانشره وانت قائم (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (ابن) من [أ، هـ، ح، ط].
(٢) في [جـ]: (غلام).
(٣) في [أ، ح]: (نفسها)، وفي [ط]: (نقيها)، وفي [هـ]: (نقها).
(٤) في [جـ، ز]: (عاجزًا).
(٥) في [أ، ط، ح]: (ونشره).
(٦) ضعيف؛ لضعف مجالد.

A boy came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) who was selling dates. He said, "Decorate and adorn them, that is better." And a boy came to him who was selling cloth. He said, "If the cloth is narrow, spread it out while sitting, and if the cloth is wide, spread it out while standing."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation