مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في مطل الغني ودفعه
The Rich Delaying Payment
Numbering by, Al-Awamah: 22844, Al-Shathri: ,23855
٢٣٨٥٥ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) قال: حدثنا (وبر) (٢) بن (ابي) (٣) دليلة الطائفي عن محمد بن ميمون بن مسيكة -قال (وكيع) (٤): واثنى عليه خيرا- عن عمرو بن (الشريد) (٥) عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"لي الواجد ⦗٣٥٤⦘ (يحل) (٦) (دينه) (٧) وعقوبته (٨)" (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح، ط، ز].
(٢) في [ط، أ، ح، جـ]: (زيد).
(٣) سقط من: [طـ].
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [ز]: (الرشيد).
(٦) في [ط، ح، أ]: (تحل).
(٧) في [هـ]: (عرضه).
(٨) زاد في [هـ]: (نقلًا عن المسند: (قال وكيع: عرضه شكايته، وعقوبته حبسه).
(٩) صحيح؛ ابن مسيكة أثنى عليه وبر، وهو ثقة، وأخرج له أبو داود وقال أبو حاتم: روى عنه الطائفيون، والحديث أخرجه أحمد (١٧٩٤٦)، وأبو داود (٣٦٢٨)، والنسائي ٧/ ٣١٦، وابن ماجه (٢٤٢٧)، وابن حبان (٥٠٨٩)، والبيهقي ٦/ ٥١، والطبراني (٧٢٥٠)، والحاكم ٤/ ١٠٢.
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The procrastination of a wealthy person (in repaying debts) ruins his religion and Hereafter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22845, Al-Shathri: ,23856
٢٣٨٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله ابن ذكوان ابي الزناد عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"مطل الغني ظلم، و (من) (١) (احيل) (٢) على (مليء) (٣) (فليحتل) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (إذا).
(٢) في [ط، جـ]: (احبل).
(٣) في [ز]: (على).
(٤) في [جـ]: (فليحل).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٨٧)، ومسلم (١٥٦٤).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The procrastination of a wealthy person is injustice, and if someone falls victim to the trickery of a procrastinator, then he too should resort to trickery.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22846, Al-Shathri: ,23857
٢٣٨٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الربيع بن مسلم عن (مروان) (١) (ابي) (٢) عثمان العجلي قال: قال عبد الله بن مسعود: لو (كان) (٣) ⦗٣٥٥⦘ (المعك) (٤) (رجلا) (٥) كان رجل سوء و (المعك) (٦) طرف من الظلم (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط، ع، هـ]: (هارون)، وانظر: ترجمته في التاريخ الكبير (٧/ ٣٦٩)، والجرح والتعديل ٨/ ٢٧٣، وانظر الخبر في: الزهد لأحمد ص ١٦٣، والطبقات الكبرى ٦/ ١٩٨.
(٢) في [أ، هـ]: (أبو)، وفي [س]: (عن أبي).
(٣) سقط من [جـ].
(٤) هكذا في [جـ، هـ]، وهو الموافق لما في تهذيب اللغة ١/ ٢١٤، والنهاية ٤/ ٣٤٣، وغريب الحديث لابن الجوزي ٢/ ٣٦٥، وفي [أ، ح، ط، ز]: (العيب)، وهو كذلك في الطبقات الكبرى ٦/ ١٩٨، وفي الزهد لأحمد، ص ١٦٣. (الغث): وفي الطبقات.
(٥) في [أ، ح، ط، ز]: (رجل)، وزاد بعدها في [أ، ز، ط]: (سوء).
(٦) ناقصه في [ط]، وفي [ز، أ، ح]: (والمعد).
(٧) مجهول؛ لجهالة مروان.
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said that the one who procrastinates is a very bad person. And procrastination is among the acts of injustice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22847, Al-Shathri: ,23858
٢٣٨٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن شريح (قال) (١): (المعك) (٢) طرف من الظلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (في).
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (المعد).
Hazrat Shurayh says that procrastination in payment is a form of injustice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22848, Al-Shathri: ,23859
٢٣٨٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) عبدة بن سليمان عن عاصم عن ابن سيرين عن ابي هريرة قال: المطل ظلم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [أ، ط، هـ]: (وكيع)، وفي [هـ]: (وكيع عن).
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that procrastination is injustice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22849, Al-Shathri: ,23860
٢٣٨٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن (ابي) (١) إسحاق عن شريح قال: (المعك) (٢) طرف من الظلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (المعد).
Hazrat Shurayh says that procrastination in payment is a form of injustice.
تخریج الحدیث: