مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
ما تجوز فيه شهادة اليهودي والنصراني
Validity of Jewish and Christian Testimony
Numbering by, Al-Awamah: 22888, Al-Shathri: ,23902
٢٣٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم عن شريح قال: لا تجوز شهادة اليهودي والنصراني إلا في سفر، ولا (تجوز) (١) إلا على وصية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (يجوز).
Hazrat Shurayh says that the testimony of a Jew and a Christian is permissible only in travel and in matters of will.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22889, Al-Shathri: ,23903
٢٣٩٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن الشعبي ان رجلا من خثعم توفي (بدقوقاء) (١) فلم يشهد على وصيته إلا نصرانيين، فاحلفهما ابو موسى بعد (العصر) (٢) بالله: ما خانا ولا كتما ولا بدلا، و (إنها) (٣) (لوصيته) (٤) فاجاز شهادتهما (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مدينة في العراق، قرب بغداد.
(٢) في [ط]: (آليه).
(٣) في [هـ]: (أنهما).
(٤) في [ح]: (الوصية).
(٥) صحيح.
It is narrated from Hazrat Sha'bi that a man from the tribe of Khath'am passed away at the place of Daqouqa. He appointed only two Christians as witnesses to his will. After Asr prayer, Abu Musa made both of them swear with these words: "By God! We have not committed any dishonesty, nor have we concealed it, nor have we altered it. Indeed, this is the will." Then he accepted the testimony of those two Christians.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22890, Al-Shathri: ,23904
٢٣٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن عون عن ابن سيرين عن عبيدة ﴿او آخران من غيركم﴾ [المائدة: ١٠٦]، قال: من اهل الكتاب.
Hazrat Ubaidah, regarding the verse of the Holy Qur'an { أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَیْرِکُمْ }, states that the People of the Book are meant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22891, Al-Shathri: ,23905
٢٣٩٠٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم ﴿او آخران من غيركم﴾ قال: من اهل (دينكم) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (هثيم).
(٢) في [جـ]: (الكتاب).
(٣) الخبر سقط من: [ز].
Ibrahim says that by { أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَیْرِکُمْ } is meant people other than your religion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22892, Al-Shathri: ,23906
٢٣٩٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن التيمي عن سعيد بن المسيب انه قال مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (هثيم).
It is also narrated in the same manner from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22893, Al-Shathri: ,23907
٢٣٩٠٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (حدثنا) (١) التيمي عن ابي مجلز انه قال مثل ذلك] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) سقط الخبر من [أ، هـ، ح، ط].
It is also narrated in the same manner from Hazrat Abu Majliz.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22894, Al-Shathri: ,23908
٢٣٩٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) قال: اخبرنا مغيرة عمن سمع سعيد بن جبير يقول مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (هثيم).
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22895, Al-Shathri: ,23909
٢٣٩٠٩ - [حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا هشيم) (١) قال: حدثنا منصور وغير واحد عن الحسن قال: من غير عشائركم] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط الخبر من [أ، هـ، ح].
Hasan says that people other than your family are meant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22896, Al-Shathri: ,23910
٢٣٩١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم عن هشام) (١) عن ابن سيرين قال: سالت عبيدة عن ذلك فقال: من غير اهل دينكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، أ، ح]: (هشام عن هشيم).
Hazrat Ubaidah was asked about this matter? He replied: People other than your religion are meant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22897, Al-Shathri: ,23911
٢٣٩١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود عن الحكم بن عطية عن ابن سيرين ﴿او آخران من غيركم﴾، قال: من سائر الملل.
Hazrat Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, said that { أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَیْرِکُمْ } refers to people of all nations.
تخریج الحدیث: