مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كان يقضي بالشفعة للجار
Those Who Rule Shuf‘ah for Neighbors
Numbering by, Al-Awamah: 23173, Al-Shathri: ,24204
٢٤٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن مغيرة عن إبراهيم قال: الشريك احق بالشفعة، فإن لم يكن (له) (١) شريك (فالجار) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، جـ، ز].
(٢) في [ز]: (في الجار).
Ibrahim says that the partner in pre-emption has more right, and if there is no partner, then the neighbor has more right.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23174, Al-Shathri: ,24205
٢٤٢٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن الحسن (ابن) (١) عمرو عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم قال: الخليط احق من الجار، والجار احق من غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
Ibrahim says that a partner has more right than a neighbor, and a neighbor has more right than others.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23175, Al-Shathri: ,24206
٢٤٢٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن ⦗٤٤٦⦘ (ابي) (١) (حيان) (٢) عن ابيه ان عمرو بن حريث كان يقضي بالجوار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ح]: (ابن).
(٢) في [أ، ط]: (حبان)، في حاشية [جـ]: (أبو حيان) بفتح الحاء المهملة وتشديد الياء آخر الحروف واسمه: يحيى بن سعيد بن حيان التيمي الكوفي).
Hazrat Amr bin Harith used to decide the right of pre-emption (shuf‘a) in favor of neighbors.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23176, Al-Shathri: ,24207
٢٤٢٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (اسامة) (١) (عن حسين المعلم) (٢) عن عمر وابن شعيب عن عمرو بن الشريد عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله! ارض ليس [فيها (لاحد) (٣)] (٤) قسم ولا شرك إلا الجوار، قال:" (الجوار) (٥) احق بسقبه ما كان" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (شامه).
(٢) انفرد بهذه الزيادة نسخة [هـ]، وقد أثبتها المؤلف في المسند (٩١١)، وذكرها من روى الحديث من طريق المؤلف كابن ماجه والطبراني والطحاوي.
(٣) (لأحد): سقط من: [جـ].
(٤) في [ز]: (لأحد فيها).
(٥) في [س، هـ]: (الجار).
(٦) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٤٦٢)، وابن ماجه (٢٤٩٦)، والنسائي ٧/ ٣٢٠، والطحاوي ٤/ ١٢٤، والطبراني (٧٢٥٣)، وابن قانع ١/ ٣٤٢، والدارقطني ٤/ ٢٢٤.
Hazrat Thareed narrates that I submitted, "O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ! In a land, no one has any share or partnership except for its neighbor. In this case, whose right is it to pre-emption (shuf‘a)?" The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied: "The neighbor has more right to his pre-emption (shuf‘a)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23177, Al-Shathri: ,24208
٢٤٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"من كانت له شركة في ارض (او) (١) ربعة فليس له ان يبيع حتى يستاذن شريكه، فإن شاء اخذ، وإن شاء ترك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٨٣٥)، وأحمد (١٤٢٩٢).
Muhammad, may Allah have mercy on him, said: If a person has a partnership in land or a house, it is not permissible for him to sell it without the permission of his partner. If his partner wishes, he may buy it himself, and if he wishes, he may not buy it.
تخریج الحدیث: