Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من قال: إذا (صرفت) الطرق والحدود فلا شفعة
No Shuf‘ah When Roads and Boundaries Are Separate
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23190, Al-Shathri: ,24223
٢٤٢٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مالك بن انس عن الزهري عن سعيد بن المسيب وابي سلمة (قالا) (١): قضى رسول الله ﷺ بالشفعة (في ⦗٤٥٠⦘ كل) (٢) ما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود فلا شفعة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، جـ، ط، ز]: (قال).
(٢) سقطت من: [هـ].
(٣) مرسل، أخرجه مالك في الموطأ ٢/ ٧١٣، والشافعي في المسند ١/ ١٨، ومرسل أبي سلمة أخرجه النسائي في الكبرى (٦٣٠٣)، ومرسل سعيد أخرجه البخاري في التاريخ الكبير ١/ ١١١، وقد روي الحديث متصلًا من طريق أبي هريرة أخرجه أبو داود (٣٥١٥)، وابن ماجه (٢٤٩٧)، وذكر أن رواية سعيد مرسلة ورواية أبي سلمة متصلة كما أخرجه ابن عساكر ١٢/ ٣٥٥، والمزي ٣١/ ١٨٦؛ وأخرجه البخاري (٢٢١٣) عن أبي سلمة عن جابر.

It is narrated from Hazrat Abu Salamah that the Holy Prophet (peace be upon him) decreed the right of pre-emption (shuf‘ah) for every person whose share has not yet been divided, and (when) if the boundaries have been separated, then the right of pre-emption is not applicable.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23191, Al-Shathri: ,24224
٢٤٢٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عمارة عن ابي بكر ابن محمد بن عمرو بن حزم عن ابان بن عثمان (قال) (١): قال عثمان: لا شفعة في بئر ولا (فحل) (٢)، و (الارف) (٣) يقطع كل شفعة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ح، ط]: (تحل).
(٣) أي الحدود والمعالم كما تقدم، وفي [ز]: (الأزق)، وفي [ع]: (الأرب).
(٤) حسن؛ محمد بن عمارة صدوق، وتقدم برقم [٢٣٤٨١].

Hazrat Usman states that there is no right of pre-emption in a well and a mill, and demarcation ends the right of every pre-emption.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23192, Al-Shathri: ,24225
٢٤٢٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) يحيى بن سعيد عن عون بن عبيد الله بن ابي رافع عن عبيد الله بن عبد الله قال: قال عمر بن الخطاب: إذا وقعت الحدود، وعرف الناس حدودهم فلا شفعة بينهم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا).
(٢) منقطع؛ عبيد اللَّه لا يروي عن عمر، وأخرجه الطحاوي (٤/ ١٢٥).

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that when the boundaries are separated and people are aware of the boundaries, then there is no right of pre-emption (shuf‘a) among them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23193, Al-Shathri: ,24226
٢٤٢٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن إياس ابن معاوية انه كان يقضي (بالجوار) (١) حتى جاءه كتاب عمر بن عبد العزيز: الا ⦗٤٥١⦘ يقضي به إلا ما كان (من) (٢) شريكين مختلطين، او (دارا) (٣) يغلق عليها (باب) (٤) (واحد) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بالجار).
(٢) في [هـ]: (بين).
(٣) في [جـ]: (دار).
(٤) في [أ، ح، ط، ز]: (بابًا).
(٥) في [أ، ح، ط، ز]: (واحدًا).

Hazrat Iyas bin Mu'awiyah used to decide the right of pre-emption for neighbors, until a letter from Hazrat Umar bin Abdul Aziz reached him. It was written in it that do not decide in favor of the neighbor. However, if both are partners with each other or if the house is such that both have access through the same door, then you may decide in favor of the neighbor.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23194, Al-Shathri: ,24227
٢٤٢٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن جريج قال: اخبرني (الزبير) (١) (بن) (٢) موسى عن عمر بن عبد العزيز قال: إذا قسمت الارض (و) (٣) (حدت) (٤) وصرفت طرقها فلا شفعة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الربيع).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [جـ]: (ووحدت).

Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said: When the land is divided, boundaries are marked, and the paths are separated, then the right of pre-emption is no longer applicable.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23195, Al-Shathri: ,24228
٢٤٢٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن يحيى بن سعيد عن عون بن (عبيد الله) (١) بن ابي رافع عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر قال: قال (عمر) (٢): إذا وقعت الحدود وعرف الناس حقوقهم فلا شفعة بينهم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه)، وانظر: الجرح والتعديل (٦/ ٣٨٥).
(٢) في [أ، ح]: (عمرو).
(٣) منقطع؛ عبيد اللَّه لم يدرك عمر.

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: When the boundaries are separated and people recognize their respective rights, then none of them has the right of pre-emption.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation